안녕하세요 오유 여러분!! 음악 게시판에 올리면 '질문'이라 게시판 성격에 안맞을 것 같아서

 음악 찾기 게시판에 올려봅니다!

 

 다름이 아니라;; Ladykiller 가사가 이해가 안되는데 너무 궁금해서요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

 

  Baby she'll eat you alive
As soon as she smells your blood in the water
You better run to survive,
Before she makes you her latest slaughter
How could you do it?
Oh, just come back to me, baby I'm begging please
How could you do it?,
Oh she knows I love you still, you're just a ladies killer

 이런 가사를 보면

 Baby~~ 라고 말하면서 누군가에게 말하는 것같은데

 그녀는 널 산 채로 먹을거야~~ 라는 식으로 말하는게

 남자한테 말하는 건지.. 여자한테 말하는건지;

 그러다가도 'You'라고 하기도하고; 남자한테 비는건지 여자한테 비는 건지

 제가 너무 어렵게 생각하는 건가욤;

 가사 이해좀 시켜주세요!! (번역 말구요, 노래의 내용이요!)