게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
문장 해석 좀 도와주시겠어요? 가급적 정확하게요^^;;
게시물ID : english_3640짧은주소 복사하기
작성자 : 풍류삼매
추천 : 1
조회수 : 577회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2012/01/02 22:35:46
Sorry to inform that we've fully refunded you for your item.

Three of our items' delivery were severely delayed by the post offices during holiday season with the tracking information frozen, leading to Our Paypal account being limited for several months. Now they received 5 swords and our money was refunded :(((((, We simply can't afford such lost any more.

However your item is finished and ready to ship. So if you are still interested we can give you a message when the credit Card payment method is ready next week. Otherwise thank you for your interests and have a happy new year!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

이베이에서 물품을 하나 구입하고 몇주후에 이런 메일이 왔네요

대충 해석해 보니까 입금한 돈이 어떤 사유로 저에게 환불되었는데, 아직도 구매의향이 있으면 다음주에 신용카드 결제가 준비되면 다시 결제메일을 보낼 것이고 그때 다시 결제해달라는 것 같은데 맞나요?ㅎ;;
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호