게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[번역] 회색 구름의 단편 <7장: 해피>
게시물ID : pony_36443짧은주소 복사하기
작성자 : 스크툴루
추천 : 1
조회수 : 415회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2013/03/11 10:39:05

원작: Pieces of a Grey Cloud: Happy

------------------------------

[프롤로그], [1장], [2장], [3장], [4장], [5장], [6장]

------------------------------


BGM 출처 : [Rezso Seress] Gloomy Sunday

------------------------------

더피에겐 하늘 고양이이자, 더피가 찾았고, 다른 하늘 고양이들과 클라우드데일에서 태어났으며, 구름 위를 걸을 수 있어 특별한 고양이가 있다. 더피는 자신의 하늘 고양이를 ‘해피’라고 불었고, 해피를 사랑했지만, 해피는 더피를 사랑하지 않았다. 그는 더피가 침대에서 일어나면 인사했고, 문으로 달려가, 더피가 쓰다듬어줄 때까지 야옹 소리를 냈으며, 그리고는 도망갔고, 더피는 기분이 상해, 가끔 소리를 지르는데, 해피는 밖으로 달아났고, 더피는 기분이 나빠져, 때때로 울었다. 간혹 해피는 쓰다듬어지고 싶어했고, 더피는 그를 쓰다듬었는데, 기분이 좋았지만, 더피는 껴안고 싶었는데, 해피를 포옹을 싫어해서, 기분이 아주 좋진 않았다.


어느날 더피가 집에 돌아오니, 해피가 사라졌는데, 작별인사를 해주지 않았으면 슬퍼질까 봐, 더피는 일하러 떠나며, 해피에게 작별인사를 한다.


해피는 때로 더피를 슬프게 한다.

------------------------------

해피는 이름이라 번역하지 않았습니다.


그리고 해피는 사라지지 않았습니다.

사라졌는데, 작별인사를 해주지 못했을까 봐 걱정하는 겁니다.

꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호