문명5 마법소녀 마도카 마기카 반역의 이야기 한글화 모드입니다.

등장 캐릭터는

카나메 마도카, 얼티밋 마도카, 토모에 마미, 모모에 나기사, 아케미 호무라, 악마 호무라, 사쿠라 쿄코, 미키 사야카 - 이렇게 8개 캐릭터입니다.

처음 만들어 본 모드라 이상한 부분이 많을 것입니다.

이상하거나 잘못된 부분은 댓글로 알려주시면 수정하도록 하겠습니다.

(스크린샷을 첨부해주시면 더욱 감사합니다.)

파일 링크거는법을 잘 모르겠습니다..... -> http://hellotaku.tistory.com/entry/Kormmm 여기서 다운받으시면 됩니다.

모드 제작자 : Vice Virtuoso / 번역 : 마미테리안

(2014년 3월 22일 마마마 반역의 이야기 모드를 번역했습니다.)

해당 모드의 저작권은 Vice Virtuoso 님께 있습니다.

파일은 자유롭게 가져가셔도 됩니다. 다만 출처는 남겨주세요.

설치방법

1. 파일을 다운받습니다.

2. C:\Users\Administrator\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS\ 에 해당 파일의 압축을 풉니다.

3. 문명 실행 후  모드 들어간 후 Madoka Magica Civilization Pack -- Rebellion [GAK -- BNW] (v 4)를 체크해주시면 됩니다.

주의사항

1. 본 모드는 BNW 기준으로 제작되었습니다.

2. 본 모드는 정품사용자 기준으로 제작되었습니다.

(비정품에서는 테스트 해보지 않아서 구동되는지 모르겠습니다.)

3. 본 모드는 반역의 이야기 모드 기준으로 제작되었습니다.

(마마마 반역의 이야기는 사실 두 모드가 있습니다. 일반 모드, 반역의 이야기 모드. 창작마당에서 그냥 다운받으면 처음은 일반 모드로 설정되어있습니다. 그때 몇 파일들을 지워야 반역의 이야기 모드로 됩니다. 일반 모드와 반역의 이야기 모드는 약간 다른 부분이 있습니다. 일반 모드는 번역을 하지 않았습니다.)

4. 창작마당에서 마마마 반역의 이야기 모드를 다운받으신분은 간단하게 기존 파일을 지우고 저 파일을 압축해제하시는게 좋습니다.

(혹은 파일들 중 보면 Delete 어쩌구저쩌구 라는 파일이 있는데 그 파일을 지우고 덮어씌우기 하면 정상작동됩니다.)

도움주신분

마마마를 만들어주신 우로부치님, 우메뗸떼, 문명 카페 회원 여러분들, 트위터 트친 여러분, 세계 맥주들(국내 맥주 꺼져), 참이슬, 나의 손가락.

(출처 : 본인[http://hellotaku.tistory.com/entry/Kormmm])

문명 시작한지 9일만에 모드가 있다는 것을 알게 되고, 모드 하루 플레이해보고 아무것도 모르는 상태에서 문명 모드 한글화에 도전해봤습니다.

그래서 엉성한 부분이 꽤 많을것 같습니다. 이게... 캐릭터가 하나면 금방 끝날텐데 8개이다보니까... 하나 번역하는거긴 한데

체감으로는 8개 번역하는 기분이었습니다. 게다가 문명을 많이 해봤어야지 뭐가 뭔지 알지, 잘 모르니까 플레이하면서 '아 이게 이거구나' 알고...ㅋㅋ

이 번역본을 아름다우시고 착하시고 귀여우시고 우아하신 우리의 성녀님 토모에 마미님께 바칩니다