게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[중국반응] 롤드컵 결승 중국 반응
게시물ID : lol_369109짧은주소 복사하기
작성자 : 행동하는사람
추천 : 12
조회수 : 9693회
댓글수 : 33개
등록시간 : 2013/10/05 23:49:10
[중국반응] 롤드컵 결승, 한국 우승! 中 네티즌, 게임도 공한증이냐!
5일(한국시간) SK텔레콤 T1은 미국 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 리그오브레전드 시즌 3 월드 챔피언십(이하 롤드컵) 결승전에서 중국의 로열클럽을 3-0 압도적으로 제압하고 최종 우승했습니다.
롤드컵 결승전 SK텔레콤 T1과 로얄클럽의 마지막 3세트 경기 후 중국반응입니다. 
 
 
我家WIFI不加密
SKT가 졌던 한 경기가 누구한테 졌는지...난 문득 그 경기가 생각난다......
 
 
qq1E75E217C1AC
듣기론 로얄클럽 엄청 ㅄ이라며?
난 우승할 줄 알았는데...결과는...........에잇.............
그래도 중국팀 응원할께 !
 
 
简单_1169
만약 OMG가 SKT랑 붙었다면 더 쉽게 졌을 걸.
 
 
2294311497
완전발림. 스릴감이 아예 없음.... 어떻게 결승전까지 갔을까.
완전 눌림.........
 
 
淡定_504
우리(중국)선수들은 전날 밤에 밤새서 연구하기 때문에 휴식시간도 없었다고. 
마음도 편하게 먹었어야 하는데 전날도 똑같이 게임연습만 했다고해. 
진짜 3세트 연속으로 질줄은 생각도 못했다.... 
중국팀이 졌다는 건 알지만 아무 것도 하지도 못하고 져버릴 줄은 몰랐어ㅜㅜ
한국을 이길 수 있는 1급 팀이 있었으면 해....
 
 
六年之约
로얄클럽 선수들은 아직 젊기에 OMG선수들 처럼 신중하고 침착하지 못해.
로얄클럽은 정말 안됨.
 
 
絆世迷离╮
결승전이 너무 시시하지 않냐? 난 너무 열심히 봤나봐.....
심리적인 부담감을 떨쳐내지 못했으니 당연히 평소실력을 발휘하지 못하고 제압당한 듯.
 
 
-某人未知等待
로얄클럽은 자학밖에 할 줄 몰라ㅉㅉ
 
 
SomeoneLike_39
축구는 공한증, 이 게임도 공한증~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
OMG보다 못한 주제에 결승가다니.......쳇- -!
 
 
qq13303F153FA
OMG라면 어떻게 했을까....
저런 바보놈(로얄클럽)이 올라가다니...진짜 쪽팔린다.
로얄클럽이 OMG이긴 건 어떤 내막이 있을 듯.
 
 
墨子_11
정글러가 그저 그랬어. 원딜이랑 미드는 괜찮았지만~~
근데 탑이 넘 못함.
 
 
涮菜
준우승을 했는데도 화내냐. OMG도 강하지만 로얄클럽이 훨씬 강해. 다들 화 좀 내지마. 
그래도 로얄클럽은 너네 같은 악플러는 그냥 바르니까.  
 
 
JustY
일부러 진거임? 아~중계방송보니까 더 어이없어.
0 : 3....다른 팀이 해도 이렇게 까지는 안될텐데.
그냥 기권하는 것보다 못하잖아..........아 쪽팔려.
 
 
Burning-伟
결승전에 올라 간 것만해도 대단하잖아~ 
그래도 정글러랑 탑의 수준은 보강해야겠더라~~시즌4 때 OMG가 우승하길 기대해 본다~~
 
 
孤舟一叶随水漂发
OMG가 고의로 진듯....
 
 
冇_吢发
3세트를 보고나니 로얄클럽이 아무 준비도 안한 것 같았어. 
1세트에서 말파이트로 왜 저렇게 하냐. OMG의 제왕의 기세가 없어.  
3 : 0.............파이팅하자 !
OMG~ 응원할께 !
 
 
怺恆/xin魡諾
저렇게 지냐. 에이~ OMG가 했음 좋았을 걸.
 
 
Over_255
한국 욕하는 것들은 모두다 *** 
난 로얄클럽은 무시한다~ 한 무더기 ***이니까.
 
 
泚亾ξ巳々芣茬
어이없다.
 
 
大喘气
진짜 경기 허접스럽게 했다고 말해주고 싶다........
 
 
Over_25
로얄클럽은 역시 안됨.
 
 
半分笑゛似假非假的苦涩_44
FAKER가 그라가스로 솔로킬한 후 웃더라~
근데 그 거 비웃는 거 아냐?
 
 
闲人_11
0 : 3 로얄클럽, 너넨 존재 할 필요가 있냐...
 
 
qq168E58DD6AB9
진심 OMG에 못 미친다.
 
 
男为己者悦
여기가 너네 마당임? 중국을 대표해서 나가놓고 졌는데 몇 마디도 못하냐? 
역시나 OMG가 낫지~~하하하하
 
 
qq9928D5AA58F0
하~! 쉽게 저버린건가. 내년엔 힘내보자~! 경기가 이 번에만 있는 것도 아니니까. 
내년에는 WE가 중국을 대표해 출전해서 빵즈를 이길거야. 파이팅 !  UP!
 

_男生打女生是混蛋。
저렇게 쉽게. . . .OMG감독은 로얄클럽만큼 대단치도 않은데...
 
 
メ、岁月如歌_▓
0 : 3....진짜 너무 쪽팔리다..... 그러고도 돌아올 생각이야? 해설도 정말 어이없었음. 
쓰레기 탑, 쓰레기 엘리스, 보고있자니 무력감이 몰려든다...
 
 
惜¥重影蝶恋
로얄클럽, 이 걸 경기라고 한거냐? 경기 포기한 듯. 전술도 완전 엉망이야.
 
 
小泡芙
내년에 다시봐요 ! !
 
 
恐怖的帅哥
시즌4에서는 중국이 반드시 1등할 것임.
 
  
燑〃い鬼
솔직히 말해 난 로얄클럽 좋게 안봐. 경기 중에 매번 SKT한테 뒤에서 당하고 나서야 공격하고. 
한 번도 무난하게 풀어나간 경기가 없어. 배짱도 없고 제왕의 패기도 없어. 
소인은 왕이 될 수 없는게 운명인가봐.
 
 
爱你方寸间
로얄클럽은 매 번 시야가 너무 좁아.. 게다가 계속 미드만 파고드니 안되지. 
 
 
男人背后故事谁懂
OMG는 SKT를 이겼는데 왜 로얄클럽은 SKT못 이겨?
내막이 있는 건가.
 

re : TGA_2316559259
내막? 날 웃겨 죽일 셈이냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로얄클럽이 OMG를 못 이긴다고? 로얄클럽이 OMG에 대해 철저히 분석했었어. 
결국 OMG가 로얄클럽 이겼냐? 네 머리 굴려서 생각 좀 해봐~ 
만약 빵즈가 그 때 실력은 숨기거 였으면??? 시차적응은? 
그래도 여전히 한국이 훨씬 강해~알겠어?
 

湛蓝色的天空,你变了
진건 진거야. 이 번 경험을 토대로 더 강해지면 되 !
 
 
阳光下明媚如初的温柔∞
(로얄클럽)  쓰레기..
 

虚~痛丿勒发
탑 !  너~! ! ! !
 

John(小斌)
(중국팀이) 시즌4 때 우승할 거라고 믿는다.
중국의 십 몇 억명의 인구에서 5명의 출중한 선수를 못 뽑냐?
빵즈국의 인구는 얼마 안되는데............
1등이든 2등이든 중국이 최강이다!!
 
 
·ゞ看,这位先生。
생각치도 못한 결과다! !
 
 
久了久了就旧了_26
아무튼 난 OMG가 로얄클럽보다 ㅄ인 인 것 같아.
 

夕]弦]
아~유감이야. 로얄클럽이 중국에서 1등일지 몰라도 OMG는 세계에서 1등 일 듯. 
경기 보니까 이해가 된다. 난 OMG를 응원할꺼야~ 
난 비교적 실력있고 침착한 팀을 좋아하니까.
 
 
、娚人
비록 마음이 아프지만~! 그래도 자랑스럽다 ! 
로얄클럽 너네가 제일 멋지다 ! ! ! 악플러들! 제발 매너 좀 지키자~!
 
 
sUperMans_4
국내(중국)과 한국의 차이가 이렇게 컸어? ? ?  ? ? ?  ? ?
매 번 완패야 ! 에잇~!
 
 
___剧终。へ
다음 번에 노력해 보자~! 중국 게임기술이 아직 정상급은 아니잖아.
 
 
你会让坐吗
스트레스 엄청 받겠다.
 
 
扫黄丶
어떤 형식의 경기던 뛰어난 선수는 있기 마련이지...
 
 
真光不如假光
사실 로얄클럽은 그럭저럭 잘 했어.
결승전에 올라갔으니 굉장히 강한 거라고.
시즌4때 우승하길 믿고있을께~ 파이팅!
 
 
安份守己才是真、
LOL친구들~
로얄클럽은 운으로 OMG는 실력으로 여기까지 온거야.
로얄클럽의 정글러는 왜 이렇게 쓰레기냐고! 어떻게 엘리스를....!!
사실 엘리스는 쓰레기나 마찬가지인데. 이런 실력으로 결승전에 올라간 것도 쪽팔려. 
그저 로얄클럽의 운이 OMG와 경기할 때보다 안 좋았을 뿐. 진심 중국이 약한게 아니라고~! 
로얄클럽이 운이 좋을 뿐이지.
어느 누가 로얄클럽이 실력있다고 얘기할 수 있겠어 !
 
 
小箭发送消息
로얄클럽이 SKT실력을 너무 높게 봤어 ! 
무작정 너무 높게 보니까 가장 기본적인 걸 다 잊은 것 같았음. 
사실 간단한 문제도 복잡하게 보면 어찌 해야할지 모르게 되는데 말이야...
완전 SKT한테 우승을 갖다 바친 격이야.
 
 
Jоhn
난 로얄클럽이 전술 때문에 진 것이아니라 심적인 문제 때문인 것같아. 
팀끼리 모여야 할 때 모이지도 못하고! 그러니 발리지!
 
 
卓越_37
올해랑 작년에 선택된 팀이 너무 너무 못해.
프로선수의 모습이 보이질 않는다...
 
 
ωǒ狼少ぁYE_11
로얄클럽이 OMG를 이겼을 때 부터 이렇게 될 거라고 생각했음. 
만약 OMG가 결승전에 진출했다면 더 볼만했을텐데.
 
 
安份守己才是真、
한국인이 어떠한 부담도 느끼지 않았던 게 사실이야. 
만약 OMG였다면 한국팀한테 부담감을 줬겠지. 그냥 더이상 말하지 말자.
중국의 실력이 없는 것이 아니라 로얄클럽이 운이 좋았을 뿐.
 
 
~奔放小青年。
난 너네들을 더 이해못하겠다. 
실력도 모자란데 다른 사람 욕하는 것들이야말로 쓰레기지. 
난 로얄클럽이 대단하다고 생각해. 진게 어때서 그래?
 
 
qq93F0484B4567
중국인은 이모양임. 이기면 '완전 좋아 너무 잘한다.' 하고 얘기하면서 지기만 하면 마구마구 화내고 욕하지. 
사실..졌지만 로얄클럽 맴버들이야말로 엄청 속상할 거야. 
그들은 더 많은 격려와 위로가 필요한 시점이라고... 왜 자꾸 불난집에 부채질 하냐.... 
이런게 바로 중국민족정신이냐?
 

hiluo
로얄클럽의 완패야. 
SKT가 3세트까지 동일한 전술을 사용했지만 로얄클럽은 기세에서 밀려서 금방 졌어. 
완전 방어만 하다 끝난 듯. OMG같은 패기가 보이지 않았어. 
게다가 로얄클럽 개인 선수의 능력도 별로 강하지도 않고. SKT한테 경기 내내 압도당하고....
OMG큰형의 탑이 영원히 패자다!
진것이 안타깝지만 내년에 힘내자!
 
 
小强怕拖鞋
중국축구보다는 강함.



번역기자:RainyDays
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
 
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호