게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[BGM]징크스 노래 번역
게시물ID : lol_371809짧은주소 복사하기
작성자 : 프징징!
추천 : 9
조회수 : 1767회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2013/10/09 13:57:48
 
 



빵야 빵야 빵야빵야 Blah blah blablah.

같이 놀아볼까, 와서 놀자 Wanna join me, come and play.
잘못해서 니 얼굴에 총알을 쏴버릴지도 모른다구 But I might shoot you, in your face.
폭탄들과 총알들이 알아서 다 해줄거야 Bombs and bullets will, do the trick.
여기 우리에게 필요한건, 아주 약간의 혼란뿐이라구! What we need here, is a little bit of panic!

나를 잡고 싶다구? Do you ever wanna catch me?
지금 무시당하는 기분이라구 Right now I'm feeling ignored!
그러니깐 조금 더 힘내라구 So can you try a little harder?
지겨워지려고 한다구! I'm really getting bored!

어서, 더 빨리 총을 쏴봐! Come on, shoot faster,
조금만 더 에너지를 쏟아봐 Just a little bit of energy!
뭔가 더 재밋는걸 해보고 싶어 I wanna try something fun right now,
몇 몇 사람들은 그걸 무정부 상태라고 부르더군! I guess some people call it anarchy!

이 도시를 폭파시켜서 재로 만들자, Let's blow this city to ashes, 
그리고 Pow-Pow가 어떻게 생각하는지 And see what Pow-Pow thinks.
이런건 쓸모 하나없는 정돈됨이라고 It's such pathetic neatness,
하지만 금방 끝날꺼야 왜냐면 Jinxed가 만들어낼꺼니깐! But not for long 'cause it'll get jinxed!

훨씬 낫고, 훨씬 재밋잖아 So much better, so much fun.
아무것도 없는 상태에서 시작해서, 저 태양을 폭파시켜버리자! Let's start from scratch and, blow up the sun!

어서, 더 빨리 총을 쏴봐! Come on, shoot faster,
조금만 더 에너지를 쏟아봐 Just a little bit of energy!
뭔가 더 재밋는걸 해보고 싶어 I wanna try something fun right now,
몇 몇 사람들은 그걸 무정부 상태라고 부르더군! I guess some people call it anarchy!

이 도시를 폭파시켜서 재로 만들자, Let's blow this city to ashes, 
그리고 Pow-Pow가 어떻게 생각하는지 And see what Pow-Pow thinks.
이런건 쓸모 하나없는 정돈됨이라고 It's such pathetic neatness,
하지만 금방 끝날꺼야 왜냐면 Jinxed가 만들어낼꺼니깐! But not for long 'cause it'll get jinxed!

어서! Come on!
어서! Come on!
그리고 Jinxed(불운이자 자신의 이름)을 받으라구! And get jinxed!
 
 
 
 
 
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2778&l=22282
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호