게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
초보를 위한 영어아이템이름 한국어번역
게시물ID : lol_3726짧은주소 복사하기
작성자 : 오오밍
추천 : 10
조회수 : 1973회
댓글수 : 6개
등록시간 : 2011/12/26 12:58:17
글들을 읽다가 이건 그래도 초보님들이 자주 묻는 질문이길래 꼭 정리해보려고합니다.
꼭 읽어여 두번읽어여
사실 영어단어해석만 할줄알면 아는거죠;   해석,줄임말,한국명으로 정리했습니다.

1. 트리니티포스 
trinity : 삼위일체라는 뜻입니다. force : 힘이라는 뜻입니다.
줄임말 : 트포
한국명: 삼위일체

2.인피니티엣지
인피니티 infinity : 무한대,무한성,무한 이라는뜻입니다. 엣지edge : 칼날, 검 이라는뜻입니다.
줄임말 : 인피
한국명 : 무한의대검

3,로드오브에이지스
rod of ages : rod는 막대기,지팡이  ages는 시대,수명,시기를 뜻하죠.
줄임말 : 로아
한국명 : 영겁의지팡이

4.프로즌 말렛
Frozen Mallet : frozen 얼어붙은 mallet 나무망치..
줄임말 : 말렛, 얼망
한국명 : 얼어붙은망치

5.블러드 써스터
Bloodthirster : blood 피  thirster : 목마른 자
줄임말 : 블써
한국명 : 피바라기

6.질,                 팬텀 댄서
zeal : 열정         pantom dancer : 유령 , 춤추는자
줄임말 : 질            팬댄
한국명 : 열정의검    유령무희

7.어비셜셉터
abyssal scepter : 심연의,지옥의  지팡이,홀
줄임말 : 어비셜
한국명 : 심연의홀

8.포스 오브 네이쳐
force of nature : 자연의 힘
줄임말 : 포오네
한국명 : 대자연의 힘

9.데스파이어 그래습[graesp (발음기호)]
Deathfire Grasp : 죽음 불 손아귀,움켜쥠
줄임말 : 데파
한국명 : 죽음불꽃손아귀

10.라스트 위스퍼
last whisper : 마지막, 속삭임
줄임말 : 라위
한국명 : 최후의 속삭임

11.브루탈라이저
The Brutalizer : 야수같이만드는자
줄임말 : 브루탈
한국명 : 야만의 몽둥이

12.쉔(쉰)
sheen : 광택
줄임말 : 쉔
한국명 : 광휘의 검

13.자이언트 벨트
Giant's Belt : 거인의 벨트-_-
줄임말 : 자벨
한국명 : 거인의 허리띠

14.티어 오브 더 갓니스
Tear of the Goddess : 여신의 눈물
줄임말 : 여눈
한국명 : 여신의 눈물

15. 오라클스 엘릭서
Oracle's Elixir : 예언자의 엘릭서
줄임말 : 오라클
한국명 : 예언자의 영약


대충 이정도고요 기타 축약어로 된것도 설명드릴께요
절대 귀찮아서 이러는게 아님니다
절대로요 ㅋㅋ

대거 :단검
흡낫 : 흡혈의낫
현돌 : 현자의돌
닌자타비,타비 : 닌자의 신발
버서커 : 광전사의 군화
모빌리티 : 기동력의 장화
스위프트 : 신속의 장화
마드레드,빨간장갑,빨장 : 마드레드의 갈퀴손
쿨감신, 아이오니아 : 명석함의 아이오니아 장화
소서러 : 마법사의 신발
리볼버,흡총 : 마법공학 리볼버
머큐리 : 헤르메스의 발걸음
메자이 : 메자이의 영혼약탈자
카탈 : 수호자의 카탈리스트
퀵실버 : 수은장식띠
비사지 : 정령의형상
말라디 : 역병의 비수
이지스 : 군단의 방패
디바인 : 신성의 검
쏜메일 : 가시갑옷
윗앤,위츠엔드 : 마법사의 최후
흡책, 윌오브에이션트 : 고대인의 의지
보이드 : 공허의 지팡이
프로즌하트, 얼심 : 얼어붙은 심장
가디언 : 수호천사
썬캡, 썬파이어 : 태양불꽃망토
아크엔젤, 대천사 : 대천사의 지팡이
블클, 도끼 : 칠흑의 양날도끼
데스캡,모자 : 라바돈의 죽음모자
헥스테크 건블, 건블 : 마법공학 총검
녹장 : 마드레드의 피갈퀴손


진짜 거의 다정리했슴. 뭐 리치베인-리치베인 존야-존야의모래시계이딴거빼고

솔직히 정리하면서 느낀건데 난 그저 해석만 했을뿐임

여튼 도움되시길 바랍니다^^;
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호