호텔 예약 관련 답변인데 정확하게 이해를 해야 될거 같아서요!

With regard to your email, we did not have rate as your mention below but we are pleased to offer you as special rate with breakfast during period is :

당신의 이메일은 잘 받았다, 우리는 당신이 말한 요금을 갖고 있지 않다 그러나 우리는 당신에게 만족스러운 조식을 포함한 특별한 요금을 제공한다.

(이상이상한데 대강 이렇게 이해해도 되는지 ㅠ_ㅠ)

Rate is subject to 21% for government tax and service
서비스와 정부세금 21%가 포함된 금액이다.

Please do not hesitate to contact us should we can book the accommodation due to our villa is limited room.

이 부분은 애매 하게 해석 되서 좀 번역 부탁드릴게요~!