게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어고수님들 해석좀 부탁드립니다. ㅠㅠ
게시물ID : gomin_375621짧은주소 복사하기
작성자 : asdftyi
추천 : 0
조회수 : 259회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2012/07/31 21:15:28

seasons change, young man.

while I waited until the winter of my life

to see what I've seen this past year.

there is no doubt I would have waited too long, had it not been for you.

 

밑줄친 부분의 의미가 어떻게 되는지 궁금하네요.

단순히 해석하면

 

과거에 내가 보았던것을 보기위해 내인생의 겨울까지 기다렸다.(?)

라고 되는것 같은데.. 무슨말을 하려는건지 전혀 파악을 못하겠어요 ㅠㅠ

 

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호