게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
통역 하시는분 어떻게 박근혜 대통령이 말하기전에 번역 할수있죠?
게시물ID : sisa_385862짧은주소 복사하기
작성자 : 쉘든쿠퍼
추천 : 2
조회수 : 762회
댓글수 : 10개
등록시간 : 2013/05/08 23:54:30

무작정 비하하자는건 아니고 

잘 몰라서 그런데....


실시간 번역자를 사용할때는 

연설하는 사람의 돌발 발언 때문에 사용하는건데


원래 이런 연설에는 연설문이 있겠지만 

드라마 대본처럼 그대로 읽는거라면 


차라리 자막이 더 낫지 않을까요??


자막을 사용했으면
수화하는 분도 필요없었을텐데 말이죠;;;


일반적으로 실시간 번역자가 사용되는상황에서 

대본이 번역자에게 주워지는 일이 일반적인가요??

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호