전 again into student. 이렇게 쓰고 구글 번역을 돌리니까

다시 학생으로 이렇게 나오는데.

한글로 다시 학생으로. 이문장을 영어로 바꾸니까. as a student again. 

이렇게 나오네요..

뭐가 맞는거죠?

아니면 둘다 어색하다면 뭔가 좀더 자연스러운 문장이 있을까요??