季節は巡る
키세츠와 메구루
계절은 바뀌고
変わってゆく何もかも(そうだね)
카왓테유쿠 나니모카모 (소-다네)
모든게 바뀌어 가 (그렇네)
自然なことさ でも心は少し(少し)さみしがってしまうよ
시젠나 코토사 데모 코코로와 스코시 (스코시) 사미시갓테 시마우요
당연한 거야 그래도 마음은 조금 (조금) 섭섭해져
君は想いを(想いを)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)
키미와 오모이오 (오모이오) 도코마데 오이카케루노다로- (도코마데)
너는 마음을 (마음을) 어디까지 좇아가는 걸까 (어디까지)
一緒にいると決めた出会いから だいぶ(遠い)遠いところへ来た
잇쇼니 이루토 키메타 데아이카라 다이부 (토오이) 토오이 토코로에 키타
같이 있자고 약속했던 만남에서부터 꽤 (멀리까지) 멀리까지 왔어
ああきっとみんな…おなじ気持ち…!
아아 킷토 민나... 오나지 키모치...!
아아, 분명 모두들... 같은 마음일 거야...!
これから 중