君のこころ、輝いてるかい？
키미노 코코로, 카가야이테루카이?
너의 마음, 빛나고 있니?

胸に聞いたんだ、Yes!!と答えるさ
무네니 키이탄다, Yes!!토 코타에루사
가슴에 물었어, Yes!!라 대답할 거야

この出会いがみんなを変える
코노 데아이가 민나오 카에루
이 만남이 모두를 바꿀 거야

今日も太陽に照らされてるよ！
쿄오모 타이요오니 테라사레테루요!
오늘도 태양에 비추어지고 있어!

何度も何度も立ち上がれるかい？
난도모 난도모 타치아가레루카이?
몇 번이고 몇 번이고 일어설 수 있니?

胸に手を当て、Yes!!と笑うんだよ
무네니 테오 아테, Yes!!토 와라운다요
가슴에 손을 얹고, Yes!!라며 웃는 거야

まだ出会いにどんな意味があるか知らないけれど
마다 데아이니 돈나 이미가 아루카 시라나이케레도
아직 만남에 어떤 의미가 있는지 알 수 없지만

まぶしいね、僕らの夢
마부시이네, 보쿠라노 유메
눈부셔라, 우리의 꿈

君のこころは輝いてるかい？ 중