アクアリウムでふたりが出会うファンタジー
아쿠아리우무데 후타리가 데아우 판타지
아쿠아리움에서 둘이 만나는 판타지

ふいにときめくの　それは恋の魔法
후이니 토키메쿠노 소레와 코이노 마호
갑자기 두근거려 그것은 사랑의 마법

アクアリウムで　(Yeah！)　気づいて　胸の奥に秘めてた
아쿠아리우무데 (Yeah！) 키즈이테 무네노 오쿠니 히메테타
아쿠아리움에서 (Yeah！) 눈치 채 줘 가슴 속 깊숙히 숨겨왔던

本当のきもち　これから素直になって　つぎから大胆になってみよう
혼토노 키모치 코레카라 스나오니 낫테 츠기카라 다이탄니 낫테 미요우
진정한 기분 앞으로는 솔직하게 다음부터 대담해져 보자

大好きよっもうかくさない！　(なーい！)
다이스키요 모우 카쿠사나이! (나~이!)
정말 좋아해 이젠 숨기지 않아! (않아~!)

恋になりたいAQUARIUM 중