ときめきに種類があると知りはじめたばかり
토키메키니 슈루이가아루토 시리 하지메타바카리
두근거림에 종류가 있다고 막 알게되었을 뿐

だから研究が必要です
다카라 켄큐-가 히츠요-데스
그러니까 연구가 필요한거에요

手伝って欲しいってお願いは
테츠닷테 호시잇테 오네가이와
도와줬으면 한다는 바램은

書類上のことじゃない　もっと個人的なことです
쇼루이죠-노 코토쟈나이 못토 코진테키나 코토데스
서류상의 이야기가 아니라 좀더 개인적인 거에요

だから研究が必要ね
다카라 켄큐-가 히츠요-네
그러니까 연구가 필요해

手伝って　謎を突きとめて
테츠닷테 나조오 츠키토메테
도와줘 수수께끼를 풀어줘

ときめき分類学 중