決めたいのに　決められなかったら
키메타이노니 키메라레나캇타라
정하고 싶은데 정할 수 없을 때에는
 
キミに相談だよ
키미니 소오단다요
너에게 상담하는 거야
 
 
どっちの服が似合うかな
돗치노 후쿠가 니아우카나
어느 쪽 옷이 어울리려나
 
ひとが見たらおんなじに見えちゃう？
히토가 미타라 온나지니 미에챠우?
다른 사람이 보기엔 똑같아 보일까?
 
さらにね自分の基準があやふや　そんな時
사라니네 지분노 키쥰가 아야후야 손나 토키
게다가 말야 자신의 기준이 애매한 그런 때에
 
こっちだよって言ってくれたマイフレンド
곳치다욧떼 잇테쿠레타 마이 후렌도
이쪽이야라고 말해주었던 마이 프렌드
 
 
答えはたぶん両方で
코타에와 다분 료오호오데
정답은 아마 둘 다라서
 
ゆれるこころの迷いを笑ってくれる
유레루 코코로노 마요이오 와랏테쿠레루
흔들리는 마음의 망설임을 웃어주는
 
キミのことが　キミのことが大好きさ
키미노 코토가 키미노 코토가 다이스키사
너라는 사람이, 너라는 사람이 정말 좋아

ハミングフレンド 중