요즘 호주에서 이슈가 되는 지하철 광고랍니다..

노래는 정말 좋네요..

DUMB WAYS TO DIE

Set fire to your hair - 머리에 불붙이기

Poke a stick at a grizzly bear - 포악한 곰 막대기로 찌르기

Eat medicines that’s out of date - 유통기한 지난 약먹기

Use your private parts as piranha bait - 내 몸을 피라니야 미끼로 사용하기

Dumb ways to die, so many dumb ways to die - 어리석게 죽는 방법들, 어리석게 죽는 아주 많은 방법들

Get your toast out with a fork - 포크로 토스트빵 꺼내기

Do your own electrical work - 내 스스로 전기장치 다루기

Teach yourself how to fly - 내 스스로 나는법 배우기

Eat a two week old unrefrigerated pie - 2주 지난 냉장보관안된 파이먹기

Dumb ways to die, so many dumb ways to die - 어리석게 죽는 방법들, 어리석게 죽는 아주 많은 방법들

Invite a psycho-killer inside - 싸이코킬러 집에 초대하기

Scratch your drug dealer’s brand new ride - 마약밀매상의 새차 긁기

Take your helmet off in outer space - 우주에서 헬멧 벗기

Use your clothes dryer as a hiding place - 세탁건조기속에 숨기

Dumb ways to die, so many dumb ways to die - 어리석게 죽는 방법들, 어리석게 죽을수 있는 아주 많은 방법들

Keep a rattlesnake as pet - 애완동물로 방울뱀 키우기

Sell both the kidneys on the internet - 인터넷에 콩팟 팔기

Eat a tube of superglue - 강력접착제 먹기

“I wonder what’s this red button do?” - 이 빨간버튼이 뭐하는건지 궁금한데~

Dumb ways to die, so many dumb ways to die - 어리석게 죽는 방법들, 어리석게 죽을수 있는 아주 많은 방법들

Dress up like a moose during hunting season - 사냥시즌에 사슴처럼 옷입기

Disturb a nest of wasps for no good reason - 벌집 쑤시기

Stand on the edge of a train station platform - 기차역 플랫폼 끝에 서있기

Drive around the boom gates at a level crossing - 기차길 건널목 차단봉옆으로 지나 운전하기

Run across the tracks between the platforms - 플랫폼 사이 기차길 건너가기

They may not rhyme but they’re quite possibly - 운율이 맞지 않지만 다 가능한 일들

Dumbest ways to die - 가장 어리석게 죽는 방법들

Dumbest ways to die - 가장 어리석게 죽는 방법들

Dumbest ways to die - 가장 어리석게 죽는 방법들

So many dumb - 

So many dumb ways to die - 어리석게 죽을수 있는 아주 많은 방법들

Be safe around trains. A message from Metro. - 열차 근처에선 조심하세요. 지하철회사에서 보내는 메세지

호주 멜버른 메트로는 도대체 무슨 약을 먹어서 이런 광고를 내보는 것이냐~~!!