게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
던조펌) 프리2각 한글번역
게시물ID : dungeon_400749짧은주소 복사하기
작성자 : 수리취
추천 : 1
조회수 : 1727회
댓글수 : 6개
등록시간 : 2014/09/13 12:21:11
[정보] 프리스트 2차 각성 한글 번역  구글 번역기를 통해 영어로 번역 후  영어사전 뒤져가면서 한글로 최대한 해석했습니다.  제가 직접 번역한거고 다소 맞지 않거나 잘못된 해석이 있을 수 있습니다.  법무부창(?) 드립처럼 내용 자체가 중국발 낚시일 수도 있습니다.    인파이터 2차 각성 : 임페리얼 가드 / 타운 소울(ImperialGuardian)​ 주먹은 나의 운명을 결정한다.   인파이터는 1개의 패시브 및 3개의 액티브 스킬을 가집니다.  부동여산不动如山​(산처럼 움직이지 않는다는 뜻)(75레벨 패시브) : 히트리커버리가 증가하고, 공격시 슈퍼아머 상태가 됩니다.  붕산지지崩山之志(마음이 산처럼 무너진다?)(75레벨 액티브 버프) : 크리티컬 확률이 증가하고, 크리티컬 증가 데미지가 증가하며, 공격시 지진 효과를 일으킵니다.  ​노해광도怒海狂涛(격동의 바다)(80레벨 액티브) : 매우 빠른 속도로 주먹을 날리며, 마지막 타격으로 적을 멀리 날려버립니다. 시전중 방향을 바꿀 수 있습니다.​ (IAS 50 증가 이게 무슨 소린지 모르겠네요.)  전귀战魂​(싸움의 귀신)(85레벨 액티브) : 싸움의 귀신이 되어서 공격시 지진, 허리케인, 불꽃등을 일으키며, 자신의 공이속을 증가시킵니다. 지속이간이 끝날때 강력한 일격을 날립니다.    퇴마사 2차 각성 : 심령/신비주의 퇴마사 2차 각성은 고대의 애니미즘과 한복, 음양사와 음양사의 그림자를 부리는 느낌으로 디자인됬습니다. 2개의 패시브와 2개의 액티브를 보유하고 있습니다.  사이오닉 퍼셉션(75레벨 패시브) : 주변의 영적 에너지를 더욱 민감하게 감지하여, 회피율과 크리티컬 확률 속성강화와 공격력이 증가합니다. 25 포인트 이상 적을 죽이지 않으면(?) 물리/마법 크리티컬 증가 데미지가 상승합니다. 25히트 이상 공격시 물리 마법/크리티걸 증가 데미지가 상승합니다.  식신 텐구(式神 天狗​)(75레벨 액티브) : 식신 텐구를 소환 시켜 싸우게 합니다. 울부짖는 것으로(스킬키를 다시 누르는것으로 추정) 3가지의 공격모드로 변경 할 수 있습니다. 텐구가 백호와 함께 있을때는 텐구 자체는 변함이 없지만 백호의 구슬이 텐구를 거쳐가는 것으로 더욱 빠르게 백호의 공격을 할 수 있습니다.  유령의 그림자(80레벨 패시브) : 적의 숫자에 따라 적의 속성저항을 감소시키고, 추가적으로 그림자를 통한 피해를 줍니다. 그림자가 잠시 물러나 있는 동안 적들은 이동속도가 감소합니다. 언데드와 엘프에게는 효과가 없습니다.  마법의 밤(85레벨 액티브) : 스킬을 사용시 몬스터들의 눈을 가리는 안개가 생성되며 귀신들이 나타나 아래와 같은 추가 피해를 줍니다. 암속성의 야차 - 적을 움겨쥐는 공격을 합니다. 수속성의 설녀 - 적을 묶어두고 공격을 합니다. 화속성의 Xuehun - 화염공격을 막아내고, 날카로운 공격으로 피의 연기를 만들고 폭파시킵니다.(Maple defensive to fire properties, explosion, smoke blood and maple chopping knives and other attacks)    어벤져 2차 각성 : 숨겨진 신(갓 히든) 하나님의 힘은 마법적인 존재를 뛰어넘은 것이다. 어벤저들은 피를 이용한 다양한 시도를 했습니다. 그들 중 일부는 그 답을 찾을 것입니다. 1개의 패시브와 3개의 액티브를 가집니다.  피의 부름(75레벨 패시브) : 공격속도와 마법 공격력이 증가하며 물리/마법 방어력이 감소합니다. 크리티컬 확률이 상승하며 스킬 레벨이 오를수록 패널티가 감소합니다.   마법의 피(75레벨 액티브) : 모든 악마의 효과를 증가시킵니다. 데빌 스트라이커의 공격을 추가로 강화시키고, 악마 게이지 소모량을 증가시킵니다.  피의 하나님(80레벨 액티브) : 자신의 혈액을 정화시켜 악마의 힘을 사용하지 못하는 대신, 나머지 스킬들의 공격력이 상승합니다. 지속시간 동안 악마화를 사용 할 수 없습니다.  Twilight of the Gods(85레벨 액티브) : 마법의 피를 이용해 타천사 루시퍼로 변신합니다​. 마지막에는 루시퍼의 검은 깃털을 이용한 공중 공격을 합니다.     크루세이더 2차 각성 : 교황(pope)  하나님이라는 것은 하나님의 은혜를 이해하는 것이다.  성경의 빛(75레벨 패시브) : 자신의 일정 범위 내 아군들이 스킬을 사용시 자신의 속성을 증가시키게 하는 오오라를 방출합니다. (the aura generated when God cast skills in a range of players while giving themselves and their property, and to strengthen the skills of each property.)​ 또한 추가 조작 없이 넓은 범위에 한꺼번에 버프스킬을 부여할 수 있습니다.  성경 수련(80레벨 패시브) : 전투계열 스킬을 강화시켜, 해당 스킬의 범위와 공격력을 강화시킵니다. 해당 스킬 - 참회의 망치, 리플릭트 쉴드 및 ex, 순백의 칼날, 정의의 심판, 플래시 글로브 및 ex  성스러운 오오라(75레벨 액티브) : 성스러운 기운을 생성시켜, 이 기운은 파티원에게 깃듭니다. 깃든 기운은 파티원이 강력한 공격을 할때 폭발을 일으켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 쿨타운 40초 지속시간 20초이며 4명의 파티원을 모두 거쳐간 후에는 화면의 네 방향 끝에서 거대한 폭발을 일으킵니다. 혼자 사용하는 경우 (if single words, already four times the aura generated point calculation range and aura will directly increase their attack power and can be superimposed. trial single brush point is equal to half the increase over one-third of injuries)​  제네시스(genesis)(85레벨 액티브) : 하나님의 축복 그 자체의 힘을 사용하여, 인간의 모습을 한 천사들이 여러가지 공격을 해서 궁극적으로 큰 피해를 입힙니다. 일곱번의 공격을 합니다. 아크엔젤 우리엘(Uriel) : 황금 활로 다양한 공격을 퍼붓습니다. 아크엔젤​ 라구엘(Raguel​) : 수직의 창을 내려 꽂습니다. 아크엔젤​ 미카엘(Michael​) : 몬스터의 무리를 가로지르는 공격을 합니다. 아크엔젤 사리엘(Sariel) : 황금의 소용돌이를 만들어 공격합니다. 아크엔젤 가브리엘(Gabriel) : 검은 공기를 발생시킵니다. 마지막에는 어두운 황금 폭발을 일으킵니다(?)(eventually causing Lei Mile dark gold explosion.)​  
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호