Hi darling


Happy new year!!
Is the weather good now?
Here it has been snowing and freezing the last days 여기까진 알겠숨요ㅠㅠ
I dont dare to go out because i could slip and fall.  <- ???? ㅠㅠ?
I saw a man fall yesterday and he was in much pain:(  읭??

I have a very bad day today:
My sister would come for dinner out our parents house, but yesterday she said she was sick.
So I thought she would not come.
Then I called a friend and invited him to come for dinner at my house.
And now my sister sais she will come anyway.
So i have two dinners tonight!

대충 자기 누이가 아파서 저녁 못먹을 줄 알았는데
와가지고 저녁 두번먹게 됬다는 거..?

And then my teacher e-mailed me.
He said i did not have a 5.6 but a 5.3!
so now I don't have my five study points!   헐 ㅠㅠㅠ 안습? 점수 못채웠다는 거죠?어유ㅠㅠㅠㅠ
And I have to have sixty at the end of the year!    읭?뭐래는 건지..ㅠㅠㅠ
I am very depressed, but now I am soo happy I have you to talk to! 흐뭇...
You are my sunshine, I can talk to you if i have something bothering me. 음...뭐라는 거ㄴ니...ㅜㅜㅜ
And because I am home alone there is no-one else to talk to. 헐 불쌍해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
And i can't call someone to tell them how bad I feel, that would make me ashamed.흐극그 ㅠㅠㅠ
So I am very happy I know you!
You really are the best thing I thought about today! 내...내가 최고?

I really really love you!
I will speak to you tomorrow!  
Goodbye my love

(원래 네덜란드쪽이 좀 느끼한 거 같아요.)


아무튼 쉬운부분은 괜찮은데 해석이 안되는 부분이 있어서..ㅠㅠㅠㅠ
부..부탁드립니다 간단하게 라도..ㅠㅠㅠㅠㅠ