외국에 나가보진 않았어도, 온라인 상에서 특정 민족에 대해 편견을 가지게 하는 글이나 표현을 자주 접하기 때문이다. 그러한 상습적인 접촉은 자연스레 고정관념과 편견으로 이어지게됐다. 온라인에서도 엄청난 양의 편견이 난무하고 있는데 오프라인, 특히 다문화사회(미국같은)에서는 더 심할 것이다.   

영화 크래쉬에서 이런 장면이 나온다. 흑인인 방송국 pd가 방송 촬영 중 오케이하고 넘어간 장면이 있었다. 그러나 백인 동료가 흑인 pd에게 말하길, 흑인 배우가 ‘흑인 답게’말하지 않았다며 다시 촬영하자고 말하고, 흑인pd는 납득할 수 없어한다. 흑인 다운 것? 백인 다운 것?    

 인종간의 편견, 증오는 왜 생기는가? 많은 사람들의 무의식 속에는 인종간의 우열이 존재한다는 생각이 잠재되어있다. 그러한 무의식을 바탕으로 타인종, 타민족에게 편견과 증오를 가짐으로써 자신들 민족의 우위를 확립하는 것이다. 그것은 곧 민족의 정체성을 확립하는 방법 중 하나라고도 말할 수 있다. 민족간의 증오와 편견은, 동일 민족 내의 분쟁과 억압을 타민족에게 해소함으로써 민족의 단결력을 공고히 하는 효과도 가져온다.   

이걸 어떻게 영어로 바꿔야 될지 막막하네요 ㅠ ㅠ 영어 고수님들 도와주세요