맞춤법 때문에 그런데...
저도 가끔씩 실수하는 부분이긴 합니다만,
역활 (x) -> 역할
이런 건 애교지요? ㅋ
틀리다, 다르다의 사용은 정말정말정말 많이 틀리시고
제 주변 사람들은 저 때문에 이거 노이로제 걸려서 고친 사람들이 많습니다.
다르다는 굳이 영어로 따지자면 different고
틀리다는 상황에 따라 다르지만 wrong이라고 생각하시면 됩니다.
실제 대화에서도 "그거랑 이거랑은 틀린 거 같은데?"이런 실수를 정말 많이 하세요.
우수한 우리 말이니만큼 신경써서 고쳐주시면 좋겠죠? ^^
그 밖에 많이 틀리시는 되다와 돼다의 차이..
이거 저번에 오유에서 지적하시는 분 있으셨던 거 같은데,
조금만 신경쓰시면 고치기 쉽습니다^^
되다는 "하"로 돼다는 "해"로 치환이 됩니다.
예를 들어 "그건 이렇게 됐어" -> "그건 이렇게 했어" 라고 바꾸어도 이상하지 않죠?
"이렇게 되면서" -> "이렇게 하면서"
"크게 되면 알게 될거야" -> "크게 하면 알게 될거야"
의미는 이상해지더라도 말의 형태에 문제가 없는 쪽이 맞는 겁니다.
"그건 그렇게 하면 안되"는 틀렸죠?
"그건 그렇게 하면 안 돼" 혹은 "그건 그렇게 하면 안 되는 거야"라는 식으로 하시면 되겠습니다.
한글의 우수성에 다들 동감하시니만큼
사소한 것부터 고쳐나가자구요 ㅎㅎ