도올 김용옥 선생님의 <중용(中庸)>이 중국에 출판을 한다고 합니다...
지난 달 소식이라 약간 뒷북이기는 한데 오유에서는 이 소식을 본 것 같지가 않아서 올립니다...
이 출판을 기념으로 중국의 최고 대학인 북경대에서 손수 중국어로 강연도 이미 하셨습니다...
한국사람이 중국의 경전을 읽고 그것을 한글로 한국에 출판을 했는데 그 책이 역으로 다시 중국에 출판된다는 것은
정말 싸이가 미국에 강남 스타일을 날리고 있는 것과 비교해도 손색이 없습니다...
게다가 중국에서 외국서를 번역해서 출판하려면 큰 심의를 5개나 거쳐야하기 때문에 그 기간만도 1년이라고 합니다...
어쩌면 한국의 학문의 수준이 이제는 이런 수준까지 왔다는 정말 자랑해마지않을 그런 사건이라고 생각되네요...
아래 영상은 발뉴스에 나와서 책에 대한 이야기를 하는 부분입니다....
34분 40초부터 보시면 됩니다...