해석이랑 추가설명은 일단 올리고 나서 하겠습니다.

도와주실 분(특히 이름 읽는거..) 환영!

 

http://single-skating.nrw-trophy.de/wp-content/uploads/2012/10/NRW_Trophy_Figuren_Skating_2012.pdf

왜 png 파일이 안올려지는거죠;;;;;

 

 

 

 

 

http://www.lev-nrw.org/lev2008/docs/event/1189/index.htm

08.12.2012
	11:00:00	Senior Ladies	Short Program
	16:00:00	Senior Men	Short Program
	20:10:00	Senior Pairs	Free Skating

 

09.12.2012
	11:00:00	Senior Ladies	Free Skating
	17:00:00	Senior Men	Free Skating

 

 

http://www.lev-nrw.org/lev2008/docs/event/1189/SEG036.HTM

Senior Ladies - Short Program
Starting Order

 

StN.	Name	Nation	이름	국가	설명
	Warm-Up Group 1
1	Sonia LAFUENTE	ESP	소니아	스페인
2	Maé-Bérénice MEITE	FRA	마에-베레니스 메이트	프랑스
3	Xenia MAKAROVA	RUS	제니아 마카로바	러시아
4	Sera VÄISTÖ	FIN	세라	핀란드
5	Belinda SCHÖNBERGER	AUT	벨린다 쉰베르거	오스트리아
6	Satsuki MURAMOTO	JPN	무라모토 사츠키?	일본
	Warm-Up Group 2
7	Katharina ZIENTEK	GER	카타리나 지엔텍	독일
8	Sarah HECKEN	GER	사라 헤켄	독일
9	Nathalie WEINZIERL	GER	나탈리 바인지엘	독일
10	Mimi Tanasorn CHINDASOOK	THA		타이
11	Katie POWELL	GBR	케이티 파월	영국
12	Kerstin FRANK	AUT	케르스틴 프랑크	오스트리아
	Warm-Up Group 3
13	Monika SIMANCIKOVA	SVK		슬로바키아
14	Anne Line GJERSEM	NOR		노르웨이
15	Viktoria HELGESSON	SWE	빅토리아 헬게손	스웨덴
16	Anna KHNYCHENKOVA	UKR		우크라이나
17	Crystal KIANG	TPE	크리스탈 컁	대만
18	Joshi HELGESSON	SWE	요시 헬게손	스웨덴
	Warm-Up Group 4
19	Natalia POPOVA	UKR	나탈리아 포포바	우크라이나
20	Kelly HARRISON	GBR	켈리 해리슨	영국
21	Lejeanne MARAIS	RSA		남아프리카공화국
22	Reyna HAMUI	MEX	레이나 하뮈	멕시코
23	Isabel DRESCHER	GER	이사벨 드레셔	독일
24	Fleur MAXWELL	LUX	플뢰 막스웰	룩셈부르크
	Warm-Up Group 5
25	Victoria MUNIZ	PUR	빅토리아 모니즈	푸에르토리코
26	Romy BÜHLER	SUI	로미 뷸러	스위스
27	Kaat VAN DAELE	BEL		벨기에
28	Alisa MIKONSAARI	FIN		핀란드
29	Inga JANULEVICIUTE	LTU		리투아니아
30	Michelle COUWENBERG	NED	미셸 쿠벤베르크	네덜란드
	Warm-Up Group 6
31	Yuna KIM	KOR	김연아	한국
32	Kristina ZASEEVA	RUS	크리스티나	러시아
33	Caterina ANDERMARCHER	ITA	카테리나	이탈리아
34	Joyce DEN HOLLANDER	NED	조이스 덴 홀란더	네덜란드
35	Alina FJODOROVA	LAT		라트비아
36	Marina SEEH	SRB		세르비아

 

저는 인코딩을 서유럽어로 해서 선수 이름이 안깨지는데, 다른 분들은 어떠세요?

 

 

http://gall.dcinside.com/list.php?id=figureskating&no=1273297&page=1&bbs=

여성 경기 30분 늦춰졌음. 연느는 23시 45분부터~

 

네이버 고화질 감상(SBS)

http://sports.news.naver.com/tv/index.nhn?uCategory=others&gameId=20121208NRW&infoGameId=20121208NRW&type=info

 

 

점수

TSS (Total Segment Score, 종합점수) = TES(Technical Element Score, 기술요소) + PCS(Program Component Score, 프로그램 구성 점수)

 

PCS= SS+TR+PE+CH+IN
SS는 Skating skills(기술요소)
TR은 transitions(변화요소)
PE는 Performance/Execution (연기력)
CH는 Choreography(안무점수)
IN는 Interpretation(곡의 해석,표현력)

http://gall.dcinside.com/list.php?id=figureskating&no=1275209&page=2&bbs=

문) TES (Technical Element Score)  이거랑 SS (Skating Skills) 이거랑 둘 다 기술요소라 번역되어있던데 뭐가 다른건가요?

답)  tes는 스케이팅스킬을 비롯한 다른 요소를 다 포함시켜 점수화한 느낌

tes 는 점프,스핀, 스텝 이런 기술요소요소의 점수를 다 합친 "기술점", ss라는건 통칭 "예술점"으로 불리는 pcs 속에 들어가는 부분이라고 보면 됨. ss= 스케이팅 스킬이라고 부르는데 선수가 스케이팅을 얼마나 잘하는지를 평가하는 항목. 주로 활주할때 스피드나 엣지를 얼마나 능숙하게 잘쓰는지를 보는듯. 10점 만점 기준으로 보통 신명나게 미친듯이 로또맞게 잘타는 톱선수의 경우 8점~9점대 나옴. 이런 ss, tr, pn 등의 개별 점수를 다 합치면 이게 pcs가 되는거. 최종점수는 tes+pcs

 

Pl.	Name	Nation	TSS =	TES +		PCS +	SS	TR	PE	CH	IN	Deduction -	StN.
1	Yuna KIM	KOR	72.27	37.42		34.85	8.69	8.31	8.88	8.75	8.94	0.00	#31
2	Xenia MAKAROVA	RUS	59.55	31.75		27.80	6.94	6.56	7.19	6.94	7.13	0.00	#3
3	Maé-Bérénice MEITE	FRA	54.56	30.71		23.85	6.25	5.63	6.06	5.88	6.00	0.00	#2
4	Joshi HELGESSON	SWE	54.42	28.37		26.05	6.56	6.19	6.50	6.69	6.63	0.00	#18
5	Viktoria HELGESSON	SWE	53.28	25.63		27.65	6.81	6.63	7.06	6.81	7.25	0.00	#15
6	Nathalie WEINZIERL	GER	51.46	28.46		23.00	5.94	5.50	5.63	5.81	5.88	0.00	#9
7	Kristina ZASEEVA	RUS	51.41	27.81		24.60	6.25	5.88	6.25	6.06	6.31	1.00	#32
8	Monika SIMANCIKOVA	SVK	48.65	26.30		22.35	5.81	5.38	5.69	5.56	5.50	0.00	#13
9	Natalia POPOVA	UKR	48.63	26.33		22.30	5.56	5.19	5.75	5.81	5.56	0.00	#19
10	Anne Line GJERSEM	NOR	48.26	27.71		20.55	5.25	4.81	5.19	5.31	5.13	0.00	#14
11	Satsuki MURAMOTO	JPN	47.64	24.24		23.40	6.13	5.50	5.81	5.81	6.00	0.00	#6
12	Kerstin FRANK	AUT	47.12	27.42		19.70	5.13	4.94	4.94	4.88	4.75	0.00	#12
13	Sonia LAFUENTE	ESP	45.80	24.55		22.25	5.75	5.44	5.44	5.56	5.63	1.00	#1
14	Kaat VAN DAELE	BEL	44.11	24.86		19.25	5.06	4.56	4.75	5.00	4.69	0.00	#27
15	Alisa MIKONSAARI	FIN	43.73	23.18		20.55	5.44	4.88	5.19	5.25	4.94	0.00	#28
16	Inga JANULEVICIUTE	LTU	43.30	25.20		18.10	4.81	4.38	4.50	4.50	4.44	0.00	#29
17	Sarah HECKEN	GER	41.09	21.84		20.25	5.25	4.63	5.06	5.13	5.25	1.00	#8
18	Fleur MAXWELL	LUX	41.06	20.41		20.65	5.38	4.88	5.25	5.13	5.19	0.00	#24
19	Katie POWELL	GBR	40.74	20.54		20.20	4.81	4.69	5.19	5.19	5.38	0.00	#11
20	Sera VÄISTÖ	FIN	39.40	20.60		18.80	5.00	4.44	4.75	4.75	4.56	0.00	#4
21	Caterina ANDERMARCHER	ITA	38.70	20.50		19.20	5.00	4.56	4.75	4.75	4.94	1.00	#33
22	Romy BÜHLER	SUI	38.57	19.07		19.50	4.94	4.38	5.00	4.94	5.13	0.00	#26
23	Isabel DRESCHER	GER	38.18	19.08		19.10	5.19	4.56	4.75	4.75	4.63	0.00	#23
24	Mimi Tanasorn CHINDASOOK	THA	36.64	20.34		17.30	4.50	3.88	4.44	4.38	4.44	1.00	#10
25	Belinda SCHÖNBERGER	AUT	36.51	19.61		17.90	4.81	4.19	4.56	4.44	4.38	1.00	#5
26	Katharina ZIENTEK	GER	36.00	20.30		17.70	4.75	4.25	4.19	4.63	4.31	2.00	#7
27	Anna KHNYCHENKOVA	UKR	35.95	18.85		18.10	4.88	4.31	4.50	4.75	4.19	1.00	#16
28	Michelle COUWENBERG	NED	35.87	16.37		19.50	4.81	4.63	4.75	5.00	5.19	0.00	#30
29	Lejeanne MARAIS	RSA	33.19	16.74		17.45	4.56	4.06	4.44	4.38	4.38	1.00	#21
30	Marina SEEH	SRB	32.90	16.20		16.70	4.38	4.13	4.06	4.25	4.06	0.00	#36
31	Crystal KIANG	TPE	32.71	16.21		16.50	3.81	3.75	4.31	4.31	4.44	0.00	#17
32	Kelly HARRISON	GBR	31.43	15.63		16.80	4.50	4.06	4.06	4.19	4.19	1.00	#20
33	Reyna HAMUI	MEX	30.45	14.65		16.80	4.50	4.00	4.00	4.25	4.25	1.00	#22
34	Alina FJODOROVA	LAT	30.17	15.32		16.85	4.38	3.94	4.19	4.25	4.31	2.00	#35
35	Victoria MUNIZ	PUR	29.15	14.70		16.45	4.31	3.81	4.13	4.13	4.19	2.00	#25
36	Joyce DEN HOLLANDER	NED	26.87	12.52		15.35	4.31	3.63	3.75	4.00	3.50	1.00	#34

 

 

 

 

 

http://www.lev-nrw.org/lev2008/docs/event/1189/SEG034.HTM

Senior Men - Short Program
Starting Order

 

StN.	Name	Nation	이름	나라	설명
	Warm-Up Group 1
1	Harry MATTICK	GBR	해리	영국
2	Jin Seo KIM	KOR	김진서	한국
3	Matthias VERSLUIS	FIN		핀란드
4	Igor REZNICHENKO	UKR		우크라이나
5	Chafik BESSEGHIER	FRA		프랑스
	Warm-Up Group 2
6	Mark SHAKHMATOV	RUS		러시아
7	Javier RAYA	ESP		스페인
8	Saulius AMBRULEVICIUS	LTU		리투아니아
9	Ryuichi KIHARA	JPN		일본
10	Viktor KREMKE	GER		독일
	Warm-Up Group 3
11	Saverio GIACOMELLI	ITA		이탈리아
12	Felipe MONTOYA	ESP		스페인
13	Michael Christian MARTINEZ	PHI		필리핀
14	Peter LIEBERS	GER		독일
15	Florian GOSTELIE	NED		네덜란드
	Warm-Up Group 4
16	Matthew PARR	GBR		영국
17	Petr COUFAL	CZE		체코
18	Valtter VIRTANEN	FIN		핀란드
19	Victor BUSTAMENTE	ESP		스페인
20	Denis WIECZOREK	GER		독일
21	Alexander MAJOROV	SWE		스웨덴
	Warm-Up Group 5
22	Dmitriy IGNATENKO	UKR		우크라이나
23	Paul FENTZ	GER		독일
24	Michael BREZINA	CZE		체코
25	Franz STREUBEL	GER		독일
26	Misha GE	UZB		우즈베키스탄
27	Konstantin MENSHOV	RUS		러시아

Legend 
TSS Total Segment Score
TES Technical Element Score
PCS Program Component Score
 
SS Skating Skills
TR Transitions
PE Performance/Execution
CH Choreography
IN Interpretation

 

 

http://www.lev-nrw.org/lev2008/docs/event/1189/SEG039.HTM

Senior Pairs - Free Skating
Starting Order

StN.	Name	Nation	Current Rank	Points
	Warm-Up Group 1
1	Mariya POLYAKOVA / Nikita BOCHKOV	BLR	8	33.01
2	Ronja ROLL / Gustav FORSGREN	SWE	9	31.66
3	Angelina EKATERININA / Philipp TARASOV	AZE	7	37.05
	Warm-Up Group 2
4	Mari VARTMANN / Aaron VAN CLEAVE	GER	5	41.09
5	Evgenia TARASOVA / Vladimir MOROZOV	RUS	4	55.81
6	Elizaveta MAKAROVA / Leri KENCHADZE	BUL	6	40.23
	Warm-Up Group 3
7	Aljona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY	GER	1	73.55
8	Vanessa JAMES / Morgan CIPRES	FRA	2	60.49
9	Stefania BERTON / Ondrej HOTAREK	ITA	3	58.85

 

 

 

http://www.lev-nrw.org/lev2008/docs/event/1189/SEG037.HTM

Senior Ladies - Free Skating
Starting Order

StN.	Name	Nation	Current Rank	Points
	Warm-Up Group 1
1	Alina FJODOROVA	LAT	34	30.17
2	Crystal KIANG	TPE	31	32.71
3	Reyna HAMUI	MEX	33	30.45
4	Kelly HARRISON	GBR	32	31.43
5	Joyce DEN HOLLANDER	NED	36	26.87
6	Victoria MUNIZ	PUR	35	29.15
	Warm-Up Group 2
7	Lejeanne MARAIS	RSA	29	33.19
8	Belinda SCHÖNBERGER	AUT	25	36.51
9	Marina SEEH	SRB	30	32.90
10	Katharina ZIENTEK	GER	26	36.00
11	Anna KHNYCHENKOVA	UKR	27	35.95
12	Michelle COUWENBERG	NED	28	35.87
	Warm-Up Group 3
13	Caterina ANDERMARCHER	ITA	21	38.70
14	Mimi Tanasorn CHINDASOOK	THA	24	36.64
15	Sera VÄISTÖ	FIN	20	39.40
16	Katie POWELL	GBR	19	40.74
17	Romy BÜHLER	SUI	22	38.57
18	Isabel DRESCHER	GER	23	38.18
	Warm-Up Group 4
19	Sonia LAFUENTE	ESP	13	45.80
20	Alisa MIKONSAARI	FIN	15	43.73
21	Inga JANULEVICIUTE	LTU	16	43.30
22	Kaat VAN DAELE	BEL	14	44.11
23	Sarah HECKEN	GER	17	41.09
24	Fleur MAXWELL	LUX	18	41.06
	Warm-Up Group 5
25	Anne Line GJERSEM	NOR	10	48.26
26	Natalia POPOVA	UKR	9	48.63
27	Kristina ZASEEVA	RUS	7	51.41
28	Monika SIMANCIKOVA	SVK	8	48.65
29	Satsuki MURAMOTO	JPN	11	47.64
30	Kerstin FRANK	AUT	12	47.12
	Warm-Up Group 6
31	Viktoria HELGESSON	SWE	5	53.28
32	Xenia MAKAROVA	RUS	2	59.55
33	Joshi HELGESSON	SWE	4	54.42
34	Yuna KIM	KOR	1	72.27
35	Maé-Bérénice MEITE	FRA	3	54.56
36	Nathalie WEINZIERL	GER	6	51.46