今陝西甘州衛西有張掖河, 即古羌穀水.. 出羌中, 北流至衛西為張掖河, 合弱水, 東北入居延海, 俗謂之黑河..
금섬서감주위서유장액하, 즉고강곡수.. 출강중, 북류지위서위장액하, 합약수, 동북입거연해, 속위지흑하..

據後漢書東夷傳 : 夫餘國北有弱水.. 晉書四夷傳 : 挹婁國東濱大海, 北極弱水..
거후한서동이전 : 부여국북유약수.. 진서사이전 : 읍루국동빈대해, 북극약수..
唐書北狄傳 : 貞觀三年以奚國阿會部為弱水州.. 則似弱水自居延澤東北流, 曆夫餘 · 挹婁之北境, 而歸於東海..
당서북적전 : 정관삼년이해국아회부위약수주.. 즉사약수자거연택동북류, 력부여 · 읍루지북경, 이귀어동해..

섬서(陝西)의 감주위(甘州衛) 서쪽에는 장액하(張掖河)가 있으니 즉 옛 강곡수(羌穀水)이다.. 강중(羌中)에 출원하며, 북쪽으로 흘러가 위(衛 : 감주위) 서쪽에 이르는 강은 장액하(張掖河)이고, 약수(弱水)에 합류하여 동북쪽으로 거연해(居延海)에 흘러들어간다.. 세속에서 일컬어 이르기를 (장액하는) 흑하(黑河)이다..

후한서(後漢書) 동이전(東夷傳)을 근거로 들어 : 부여국(夫餘國)의 북쪽에는 약수(弱水)가 있다.. 진서(晉書) 사이전(四夷傳)이 말하기를 : 읍루국(挹婁國) 동쪽에는 대해(大海)와 근접하고, 북쪽으로는 약수(弱水)에 다다른다..
당서(唐書) 북적전(北狄傳)이 말하기를 : 정관 삼년(당나라 - 서기 629년) 해국(奚國)의 아회부(阿會部)는 약수주(弱水州)이다.. 곧 (해국의 약수주와) 같으니 약수(弱水)는 스스로 거연택(居延澤)까지 동북쪽으로 흐르고, 역대 당시에는 부여(夫餘)와 읍루(挹婁)의 북쪽 경계에 위치하며, 동해(東海)으로 돌아가 흐른다..

# 현재 위치가 어디인지 알아보기 위해서 확대해보면, 다음 아래 지도와 같다..