<오감도(烏瞰圖)> 
【시 원문】 - 이상 

           -詩 제1호 

十三人의兒孩가道路로疾走하오. 

(길은막달은골목이適當하오.) 




第一의兒孩가무섭다고그리오. 

第二의兒孩도무섭다고그리오. 

第三의兒孩도무섭다고그리오. 

第四의兒孩도무섭다고그리오. 

第五의兒孩도무섭다고그리오. 

第六의兒孩도무섭다고그리오. 

第七의兒孩도무섭다고그리오. 

第八의兒孩도무섭다고그리오. 

第九의兒孩도무섭다고그리오. 

第十의兒孩도무섭다고그리오. 




第十一의兒孩가무섭다고그리오. 

第十二의兒孩도무섭다고그리오. 

第十三의兒孩도무섭다고그리오. 

十三人의兒孩는무서운兒孩와무서워하는 

兒孩와그러케뿐이모였소. 

(다른事情은업는것이차라리나앗소) 




그中의一人의兒孩가무서운兒孩라도좃소. 

그中의二人의兒孩가무서운兒孩라도좃소. 

그中의二人의兒孩가무서워하는兒孩라도좃소. 

그中의一人의兒孩가무서워하는兒孩라도좃소. 

(길은뚤닌골목이라도適當하오.) 




十三人의兒孩가道路로疾走하지아니하야도좃소. 







ㅠ...이게 무슨소리죠?