전세계적으로 훌륭한 작품들 많으면 뭐함? 우리나라에선 일본 티비시리즈 애니메이션 수입해 가져오는게 다인데 ㅋㅋㅋ 어릴때 추억의 만화•애니에 그나마 카툰네트워크가 있어줘서 다행이지 걔네 없었으면 글쎄 ㅋㅋ 추억의 80%가 일본꺼였을듯. 그리고 번역은 어떰??? 사람 이름뒤에 '님' 자 붙이는 병신같은 직역체 아닌 직역체를 이젠 누구나 다 받아들이는 정도까지 옴. 심지어 어딘가에서 누가 자기 얘기를 할 때는 재채기가 나온다는 일본식 문화는 컷 아래 작은 글씨로 '일본은 이러이러하다 생각한다.' 라는 부가설명도 없음. 입학식때 벚꽃 흩날리고ㅋㅋ 이제 누구나 다 당연히 받아들이고, 심지어 한국 웹툰에서 재채기 그려도 뭐라고 하는건 일부 독자들이지 웹툰담당자가 아님 ^^ '연애혁명' 웹툰만 봐도 사람들 평이 다 '진짜 한국 고등학생과 그들 생활을 잘 표현한거같다' 이렇게 말함. 그럼 한국 배경인 만화에서 한국고딩 그리지 뭐 그림? 저런 칭찬이 나올 정도로 일색 묻은 작품이 은근히 많은거임ㅋㅋㅋ..... 안타깝게도 나도 한국만화에서 한국스런 고딩을 본게 너무 오랜만이라 나도 끼어서 열심히 칭찬해드림.
그리고 서점만 가봐도 다 일본꺼임ㅋㅋㅋ 유럽과 미국 작품은 더럽게 없으면서, 제 아무리 c급 만화여도 일본껀 참 잘도 수입함. 옆나라여서 그런건가 싶기도 한데 하여튼 메뉴를 선택할 선택지가 없음ㅋㅋ 초밥만 주는데 어케 메뉴 선택을 함? 한국 웹툰이나 타 해외 작품들은 코너가 따로 나뉘어져 있는 경우가 상당함. 물론 그래픽노블을 따로 두는것이 맞겠지만, 가끔 그들을 코너 멀리멀리 두는 경우도 있음. 이런거 볼 땐 속상함. '그림은 진짜 일본꺼만 핥아주네'하는 느낌이라...
니도 그림그리는 입장에서 청소년기때부터 이런말 한번씩 듣지않음? 일본 재패니메이션 그림체로 그림 안그리면 다들 '와 너 그림체 특이하다' 이 말 하잖음 ㅋㅋㅋ
걍 우리나라 콘텐츠 소비문화 자체가, 아예 일본꺼 소비 베이스로 물 들어버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 나라에서 데챠같은 게임 나온건 이젠 놀랍지도 않음ㅋㅋ 일단 걍 삭제할거. ㅎㅎㅎ 시바ㅜ 성우들 연기 잘하시는게 귀호강도 하고 맘에 들어서 플레이했더니만............ 통수가..
글쓰기