[펌] tvN 서바이벌 두뇌게임

tvN에서 인기리에 방송중인 ‘더 지니어스’가 7일‘더 지니어스 시즌2’로 돌아왔는데요.
다양한 직업군에 종사하는 13명이 출연해 1억 원 상당의 상금을 놓고, 최후의 1인이 되기 위해 벌이는 서바이벌 두뇌게임입니다.
중국 네티즌에게도 인기가 있었습니다.

<댓글>

lulusha47
마침내 시작했군

xiaocidian
주인장한테 깊은 감사의 말씀을 드립니다!!!
이미 전부터 관심을 갖고 지켜보고 있었고 이미 전부터 팔로우하고 있었습니다!!!
다음주 에피소드도 주인장께서 자막 작업을 해 주시길 바랍니다!!!
무릎꿇고 감사드립니다!!!

Be_Out_There
정말 감사합니다!!!!!~수고수고!!!!

lulusha47
나휘종.....할 말 없다..잘난 체하는 재수없는 놈

抽调北山
정말 맞는 말임. 자기가 사자라서 적이 없다고 생각했는지
너무 거만하고 본인만 옳다고 생각하네. 저 사람 진짜 싫다

Qi-Energy向着幸福前进的兔几
두뇌싸움 쩌네~먹이사슬 게임 재밌다

墨染梨白锦瑟欢ぃ
남휘종 진짜 싫다, 자기가 무조건 옳다고 생각하네

陈小小小媛
이 프로그램 진짜 독특하고 재밌다.
시간 있으시면 시즌1 한 번 보세요.
진짜 재밌어요. 강력추천

双双双失青年
자막 작업하신 분 정말 감사드려요!!!!!

better_cicimiracle
당장 와서 봤네요, 주인장 감사합니다...!

澡澡猫_兔蛋天
시즌2 번역 진짜 빠르네요~정말 감사합니다!

-出神-
진짜 감사 드립니다,
시험 끝나고 봐야지 완전 좋아 하하하

光速c
칭찬할 만한 프로다!!!!!

0Q艳子Q0
드디어 봤다!

天涯盟主
기다리고 기다렸다

沵迤罂粟
정말 감사해요!!! 칭찬칭찬칭찬!!!

love圭geegee
시즌2 너무 기대된다!
비록 성규는 없어도 홍진호가 얼마나 진출할지 보고싶다

lovelyyjs
홍진호한테 별로 큰 호감은 못 느끼겠던데

yjmmyjmm
어떡해~너무 재밌어!!!
시즌1보다 시즌2가 더 훌륭한거 같아! 여자 변호사 너무 좋아

我名字怎么了
어째서 독수리가 뱀을 못 먹지

vickie16
어떤 플레이어든 뱀은 못 먹어.
먹으면 누구든 죽어

yjmmyjmm
더 지니어스 작가들은 다 천재다

我名字怎么了
정말 재미있다. 헤헤헤

仙儿37007890
홍진호 잘 생겨졌네 기대된다~

1111echo111
눈물난다 드디어 나왔군~완전 감사~~~~~~~~

崔小性子
여자 변호사 싫다. 저 사람만 빼고 다 잘 됐으면 좋겠다

新浪微博_mabingyao
기존의 것들과는 다른 새로운 유형의 프로그램 발견, 두뇌싸움 살벌하네.
한 번 보기 시작하면 끝까지 봐야 돼서
너무 힘들어서 평소 오락 프로그램 안보는 난데

木槿@suk
시간 있으면 시즌1도 함 봐봐 재밌어

别等了-等不到了
프로그램 초반에 설명할때는 무슨 말인지
하나도 못 알아듣는데 후반부에 가면 정말 재미있다

安于澄空
드디어 자막있는걸 찾았다!!!!!다음에도 계속 수고해주세요!!!!
콩진호 화이팅!!!나이 많으신 분도 화이팅!!!

cindy8807
1라운드에서 떨어진 남자 진짜 비호감이다.
처음봤는데 재경이한테 저리 가라 그러고.
저런 오만한 사람이 제일 먼저 죽기 나름이지

抽调北山
내 말이. 저 사람 시즌1 안봤거나 원래 성격이 저렇게 이상할 수도.
그리고 저런 사람들이 일반적으로 빨리 죽는다

阿鑫_
왜 난 이제껏 못 봤지!!!

缘来是神话
영상 잘 안보이던데

439157679
자막 감사합니다~신속하고 정확한 번역!

白色的蜡笔
저 여자 변호사 진짜 꼴 보기 싫다. 저런 여자가 자기 팀 배신할 여자다.
남휘종을 가지고 놀더만. 구역질난다,
홍진호 제발 저런 여자랑 같이 놀지 말아라

   抽调北山
   그렇게 간단하게 판단할 수는 없다.
   여자 변호사는 신의를 지키기 위해 탈락한 남자를 도우지 않음으로써
   결국 데스매치까지 가는걸 감수했다.
   하지만 다른 팀원들의 지지를 얻음으로써 생존할 수 있었다.
   그렇기 때문에 데스매치에 간걸로 잘잘못을 따질수는 없다

朴有天大米饭
여자 변호사가 떨어지면 프로그램의 재미 또한 떨어질 것 같다.
플레이하는 방식이 매우 마음에 든다

七三八四一
IQ170인 나도 처음에 떨어질 것 같다

送你微笑7
시즌1 한 번 봤을 뿐인데 홍진호 괜찮다고 생각한다

沈玄凝
원래는 성규 때문에 봤었는데 시즌1 끝나고 나서
콩진호 매력에 푹 빠져버렸다. 너무 좋아! 저그폭풍 불어라!

黯然小混掌
유투브에서는 못 보나요~

囧囧无神
국내에서는 못 봐요

jiangx09
번역 감사합니다!

央未紫
에피소드2 봤다.
시즌2 완전 대박, 참가자 모두 다 대단하네.

央未紫
사실대로 말하자면 남휘종 정말 똑똑하다!
단지 천재들은 모두 다 거만한 부분이 있다.
그들이 거만한 이유는 주변에 있는 사람들이 그들을 숭배하기 때문이다.
나는 그가 재수없는 인간이 아니란걸 믿는다.
그렇지 않다면 성공하기 힘들기 때문이다.
난 그의 표현방식이 지극히 정상적이라고 생각한다.
계획이 다 흐트러지고 눈앞에 있던 승리가 산산조각날때 우리 또한 열받는다.
그도 단지 눈앞에 보이는 승부때문에 이성을 잃었을 뿐이다.
저런 승부의 순간이 많이 없는 우리의 상황을 생각하며
다른 상황에 처한 타인을 질책하는것은 하지 맙시다.

抽调北山
그의 IQ가 173이라는건 그가 확실히 똑똑한 사람이라는것을 증명한다.
하지만 1라운드에서 정확한 경기 규칙을 몰랐고
본인이 사자로서 당연히 우승하리라 생각했다.
이런것은 그가 매우 어리석다는것을 보여준다.

Elementel
여자 변호사 생각이 얼굴에 다 드러나네

번역기자:거북이88
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.