참고로 역전재판 3의 에피소드 3의 장면 중 하나 입니다ㅋ
게임하다가 깜놀했네요!
그리고 스토리상 '쥐박이'는 나오지 않습니다.
개인적인 생각으로는 번역하신분이 넣으신 것 같아요
일본판으로는 못봐서 모르겠지만,
이 '쥐박이'가 진짜 가카를 뜻하는 것 같아서요..
아니면 죄송ㅋ
그런데 인터넷을 찾아보니 역전재판 3 한글버전 완전판 나온 시기가 2009년 1월쯔음 인 것 같아서요.
빨라도 2008년 말...
이렇게 따지면 가카가 대통령 시절이니까 쥐박이가 가카를 뜻하는게 맞는 듯...ㅎ