제가 저번에 올렷던 질문에 어떤분이

머릐의 숱을 치다가 thin out 이리고 하셔서

미용실에 찾아가

i'd like to thin out my hair 

이랬더니 무슨뜻이냐고 묻네요.

숱을 치다... thin out 말고도 어떻게 표현할 수 있을까요...?