-발번역-
4살 : 아빠는 뭐든지 알고 있어.
5살 : 아빠는 뭐든지 알고 있지는 않아.
8살 : 아빠하고 시간을 보낼때 서로 하는게 달라.
14살 : 젠장, 아빠는 너무 낡았어.
21살 : 놈팽이가 X도 아는게 없어!
25살 : 아버지는 몇몇 문제점에 대한 해답을 알고 계시지만, 보통 연륜에 의해 얻은 것이다.
30살 : 내 생각에 문제점에 대해 아버지의 의견을 들을 필요가 있다.
35살 : 아버지의 의견을 듣기 전까지 나는 어떤 것도 먼저 해결할 수 없다.
50살 : 아버지라면 어떻게 했을까?
60살 : 나의 아버지는 현명한 분이셨다. 난 아버지에게 항상감사하고, 바라시는대로 여기에 계신다. 나는 아버지를 잊지 않을 것이다.