바르셀로나 한국 팬페이지만 하더라도 꾸레코리아 입니다 [꾸레코리아 (www.culecorea.com)]
그리고 바셀, 바르샤 이것도 헷갈려하시거나 모르고 사용하시는 분들이 많더라구요
물론 바셀이던 바르샤던 말하는 사람이나 듣는 사람만 이해하면 되는 건 사실이지만
그래도 왜 뭐가 다른지 왜 항상 논쟁이 되는지 알고 쓰자는 취지로 써봅니다
일단 쉽게 말하면 바셀은 한글 줄임말 바르샤는 카탈루냐어 약자입니다
Barcelona라는 단어엔 Barca 약자가 이미 있다는 거죠
바르셀로나를 바셀이라고 줄여 부르는 건 아마 거의 우리나라만 그럴겁니다
비슷한 예로 고등학생 - 고딩, 문화상품권 - 문상 등등 이 있습니다
즉 많이 쓰게되면서 익숙하게 느껴지게 되었지만 맞는 단어는 아니라는거죠
바르셀로나 팬들이 사람들이 바셀이라고 부르는 거에 거부감 느끼는것도 이상할 것도 없죠
요약 꾸레는 엉덩이라는 뜻에서 유래된 현재는 바르셀로나 팬을 가르키는 단어 (나쁜 뜻 x) (꾸레 검색 or 바르셀로나 한국 팬페이지 = 꾸레코리아(www.culecorea.com)) 바르셀로나엔 이미 바르샤라는 맞는 약자가 있음 바셀이라는 건 우리나라에서만 쓰는 한글용 줄임말