게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
Lauren faust의 인터뷰 번역
게시물ID : pony_41973짧은주소 복사하기
작성자 : 대륙의실수
추천 : 6
조회수 : 543회
댓글수 : 26개
등록시간 : 2013/05/06 22:29:23



Q: 나는 트릭시가 계획부분에서는 숫말로 설정했었다는 루머를 들었다. 이 트릭시 캐릭터는 원래 계획이 어떻게 됬는가?

A: 트릭시는 전제부분에서는 남자였다. 그러나 Hasbro는, 암말 캐릭터로 요구하였다. 스토리는 전혀 바뀐 것이 없다



Q: 계획했던  스토리 중 나오지 못한 에피소드는 무엇이 있는가?

A: 포니들은 '사슴에게 길러지고 자신이 사슴으로 생각하는 포니' 를 만나게 된다. 애플잭과 레인보우대쉬는 서로 누가 진실을 말할 것인지 서로 언쟁을 하게 된다. 그러나 그 포니는 자신이 스스로 깨닫고, 자신을 길러준 사슴에게 돌아가기로 한다는 내용이다.



Q: 루나 공주는 아직도 나이트메어 문이 그녀 속에 있습니까? 그녀가 루나로 바뀔때 그녀의 코트의 색깔과 큐티마크가 바뀌던데요

A: 나이트메어 문은 그녀의 내부에 존재하는 질투입니다. 아마도 다시 촉발될 수도 있습니다.


Q: 큐티마크 원정대의 이야기중, 애플잭의 이야기중에서 왜 애플잭은 그녀의 가족을 두고 매인해튼으로 떠났나요? 가족들의 마음은 찢어졌을텐데요

A: 그녀는 그냥 여행을 좋하하는 포니(wanderlust) 였습니다. 그녀의 농장 바깥의 세계에 궁금한거죠


Q: 핑키파이는 왜 포니빌에 왔나요? 그녀의 부모님은 알고 계시나요?

A: 아직 저는 제가 그 문제에 대한 답변을 드리기가 어려울 것 같습니다. 하지만 저였다면, 저는 '그녀는 그녀의 가족을 사랑했지만, 그녀는 지루했고 사람들을 더 많이 만나고 더 많은 재미를 느낄수 있는 곳을 원했다고 할 것입니다. 그녀는 돌 농장에 더이상 있기 싫은겁니다.


Q: 애플잭의 부모님에 대한 뒷배경이 더 있나요? 그분들은 애플잭의 뒷배경으로 언급도 안된것 같은데요

A: 난 어떻게 나올지는 모르지만, 내 책에는 죽었다는 설정이 있었다 그러나 어떻게인지는 생각도 안해봤다


Q: 전 케이던스 공주가 시즌1에 예정됬다고 알고 있다. 그녀에 대한 당신의 원래 계획은 무엇인가요?

A: 그녀는 시즌2까지 생각하지 않았다. 그녀는 그 에피소드(시즌2 25,26을 가리키는 듯)에 공간을 마련해준 것이다. 다른 질문 물어보실래요?


Q: 당신은 에피소드에 시각적 디자인에 얼마나 많은 노력을 했는가요?

A: 매우 많이요. 저는 주연 및 조연을 주로 설계했습니다. 나는 내가 직접 배경을 디자인할 아티스트를 골랐습니다. 나는 시즌1의 모든 아트워크를 검토하고 승인했습니다. 나는 시즌1의 매우 많은 동물을 디자인하기도 하였다


Q: 만약 셀레스티아 공주가 나이트메어 문을 달에 추방시키지 않았으면 어떻게됬을까요? 나이트메어 문이 이겼을까요? ?

A: 네. 셀레스티아는 밤이 영원히 지속되거나 그녀의 동생을 없애는것 중에 하나를 선택해야 했습니다. 그녀는 슬픈 마음으로 선택했습니다.


Q: 저는 저번에 치어릴리가 원래 계획에 있었는지 물어봤었는데요

A: 가장 처음엔 없었지만, 그녀는 책에는 있었다. Hasbro는 포함하라고 요구하였고, 저는 큐티마크 크루세이더드르이 선생님으로 넣었습니다.


Q: 시즌1 첫화중에, 나이트메어 문 전설이 "the stars will aid in her escape' and we see 4 stars 'freeing' her." 이라 했습니다. 이 뒤에 괴담이 숨어있나요?

A: 괴담으로 들리도록 했으나, 누구도 알아차리지 못했다 그것을 해석하면 재밌을것이다


Q: 특정 질문은 아니지만, 트릭시에 대해 알려지지 않은 재밌는것이 있나요?

A: 그녀는 "셀레스티아의 재능이 있는 유니콘을 위한 학교" 에 다니기도 했다


Q: 스파이크가 래리티에게 반하게 된것엔 뒷배경이 있나요?

A: 처음 래리티를 구상할때, 래리티가 놀랍게 아름답다는것을 표현하기 위한 것을 표현하기 위한 것을 찾았다. 나는 찾던 도중 "반하다" 라는것을 생각해 낸 것이다


Q: 몇몇 루머중에는 당신이 메인6에 남자 캐릭터를 포함했었다고 들었는데, 사실인가요? 그리고 누구였나요?

A: 그것을 사실이 아닙니다. 메인6는 언제나 6마리의 암말로 구상했습니다


(이 루머는 제가 들어본것 중 가장 괴상한 루머입니다 - Lauren faust)  


Q: 내 질문은, 처음 메인해튼을 구상할때, 포니빌, 메인해튼 같이 다른 자치구가 있나요? (Ie. Bronx, Queens etc)

A: 우리는 그렇게 멀리까지 생각하지 않았습니다. 그러나, 다른 자치구를 계획했다면, 그때 계획해놨을것이에요.


Q: 당신은 세상을 더 살기좋은곳으로 바꾸고 사람들을 격려해서 힘이나게 하는 '힘'에 대해 어떻게 생각하시나요?

A: 꽤 신기하고 밑기기 어려운 것 같네요



Q: "A Bird in the Hoof" 편에서 왜 플러터샤이의 옷장에 플러터샤이가 핑키파이와 트와일라잇의 드레스를 가지고있었나요?

A: 아! 대답은 지루할수 있겠네요. 나는 아티스트들의 시간을 줄이려고 미리 디자인된 옷을 플러터샤이의 옷장에 넣었습니다.

시간절약을 위해서였죠, 돈도 절약하고요. 전혀 창조적이지 않았죠


Q: 나이트메어문이나타났을때 셀레스티아는 어디있었나요? 만약 생각해놓지 않으셨으면 답 안해주셔도 되요. 다른사람의 생각을 무너뜨리고 싶지 않거든요

A: 나이트메어 문은 셀레스티아를 찾기위해 캔틀롯으로 가고, 셀레스티아를 마법으로 태양에 가둔 것입니다





Q:  오직 셀레스티아와 루나공주만이 조화의 요소를 행사한것인가요? 아니면 다른 4명이 또 있는거나요

A: 그녀들이 발견하고 각각 서로 누가 무엇을 가졌는지도 모른 채 3개씩 가졌으나, 셀레스티아가 그녀의 동생을 향해 그것으로 공격했을땐 더이상 그 두명 모두 그것을 작동시키지 못했습니다. 트와이하고 그 친구들이 나타나기 전까지는요




Q: 스파이크의 나이: 청소년? 어린이? 유아?

A: 내가생각하기는 성인이되기 8년전이라 생각합니다





제가 어려운거 빼고 다했어요

7개인가 번역못했네요

Part.2 는 지금 매우 힘들어서 포기

근데 그 7개중에 다행이 흥미끌만한건 없네요 ㅎㅎ


꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호