더스크 허세 부리면 안돼죠.

드디어 이 팬픽에서 핑키 님 나오셨습니다.

소설에선 애플잭과 더불어 해석해서 읽기 굉장히 짜증나는 아이인데요.

애플잭은 사투리니 뭐 어쩔순 없지만

핑키는 말이 무진장 많거든요,

작가분께선 소설과 만화의 전개가 다르다고 했으니 아닐수도 있겠지만요

이미 전개가 달라진걸 지도...

그래도 다음 번역은 핑키때문에 꽤 힘들 듯 합니다.

얘가 말을 정도껏 해야징.