외국 사이트에 올라온 기사와 몇몇 유저들이 밴되신 게 관련이 있을 것 같아 올려봅니다.
발번역이라 오역이 있을 수 있으니 양해해주세요.

Hackers ban innocent Battlefield 3 players
On January 24th, 2012 in News
Just as we thought the hacking issue with Battlefield 3 couldn’t get any worse, it now appears it has just that: in order to prove their point against PunkBuster, the cheaters and hackers over at ArtificialAiming have banned over 150 Battlefield 3 players by using a PunkBuster exploit. A forum post claims:
“In 2011 we hit them with a mass ban wave and now were are banning real players from battlelog while ggc-stream is totally unaware. We have framed 150+ bf3 players alone.”
There are numerous threads over at Battlelog about this issue, where innocent players have been banned. The issue has to do with PBBans and GGC — third party services that run on the vast majority of Battlefield 3 game servers.
DICE have stated that they’re looking into the issue, but at this point, hackers have pretty much gotten control of the game. And just to make matters worse, innocent players can now be banned with what appears to be a simple command and the user’s BF3 GUID.

해커들이 무고한 BF3 플레이어를 밴시키다
2012년 1월 24일

배틀필드의 해킹 문제가 이 이상 심각해질 수는 없을 거라 생각하던 시점에서, 이제 ArtificialAiming의 해커들이 150명 이상의 무고한 유저들을 펑크버스터 exploit을 이용해 밴시킨 것으로 밝혀졌다. 포럼의 글은 다음과 같이 밝히고 있다:

"2011년 우리는 그들을 밴 물량공세로 공격했다. 그리고 이제 우리는 ggc-stream이 알아채지도 못한 새에 150명 이상의 유저들을 배틀로그에서 밴시켰다."

배틀로그의 포럼에는 이 문제와 관련해 수많은 스레드가 생기고 있다. 이 문제는 PB와 GGC (배틀필드 게임 서버의 대부분을 운영하는 서드파티 기업) 과 관련이 있을 것으로 보인다. 다이스는 현재 사태에 대한 조사에 착수했으나, 현재 보이는 상황으로는 해커들이 우세를 점하고 있는 것으로 보인다. 더 심각한 것은, 무고한 유저들이 언제든지 GUID와 간단한 커맨드만으로 언제든지 밴당할 수 있다는 것이다.

=== 아래는 그 후 1월 29일날 올라온 후속기사입니다. 

Battlefield 3 PunkBuster exploit fixed
On January 29th, 2012 in News

A few days ago we reported that hackers were banning innocent Battlefield 3 players by using a PunkBuster exploit. Now DICE have announced that the exploit has been fixed, posting on the official Battlelog forums:
Together with the 3rd party service providers we have taken steps to remove the faulty bans, and improve the protection against future fake bans.
We have determined that the root cause resulting in the server bans is not directly related to Battlefield 3, but rather related to select 3rd party services which server owners can use in conjunction with PunkBuster to protect their servers.
However, DICE adds an update to the post, saying that some players are apparently still affected by the exploit. They are continuing to look into the issue.
The exploit involves GGC streaming, a third party service that many game servers run in order to screen for hackers and cheaters. To avoid any issues, players are advised to avoid servers that use GGC.

배틀필드 펑크버스터 취약점 공격 해결됨
2012년 1월 29일

며칠 전 우리는 해커들이 평범한 플레이어들을 펑크버스터의 취약점을 이용해 밴시키고 있다고 보도했다. 다이스는 다음과 같은 말을 전하며 문제가 해결되었다고 발표했다:

"서드파티 서비스 제공자들과 우리는 함께 부당한 밴을 해결하고 보안을 강화하기 위해 한 발짝 더 나아갔습니다. 우리는 근본적 문제가 배틀필드 3 자체보다는 서버에서 같이 사용할 수 있는 서드파티 업체의 서비스에 있었던 것으로 보고 있습니다."

그러나 다이스는 곧이어 몇몇 플레이어들은 아직도 해커들의 공격에 영향을 받고 있다고 추가적으로 밝혔다. 다이스는 계속해서 문제 해결에 힘쓰고 있는 중이다.
취약점은 서버에서 해커들을 걸러내기 위해 사용되는 서드파티 업체의 "GGC 스트리밍" 이라는 서비스와 관련이 있던 것으로 보인다. 추후 문제를 미연에 방지하기 위해, 유저들은 GGC를 사용하는 서버를 피하는 것이 권장된다.