드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
게시물ID : animation_421511짧은주소 복사하기
작성자 : ▶◀Dosel
추천 : 5
조회수 : 363회
댓글수 : 11개
등록시간 : 2017/08/21 22:55:05
1。私は 一方が 特をし 他方が 損をする、ゼロサム ゲームが すきです。
(저는 한쪽이 득을보고 다른 쪽이 손해를 보는 제로섬 게임이 좋습니다)
ー여기서 "特をし" 는 "득을보고"로 해석되는데,
"~をし = ~을하고" 라는 느낌으로 해석되나요?
2. きれいに たべられます。
(깨끗하게 먹을 수 있습니다)
ㅡ 食べられます 의 "られます" 는 taberu + aremasu -> taberaremasu 이고 ~(할,될)수 있다, 아님 ~(하)게된다 라는 접미사인가요? 예) 寝る(자다) -> 寝られます (잘수있다)(자게된다?)
3. 今日は 早めに 店を 閉めて どこかへ 一杯 飲みに 行きませんか。(오늘은 일찌감치 가게를 닫고 어딘가 한잔 하러가지 않겠습니까?)
ㅡ"早めに"는 早い+ め(?) 인건가요? "~めに"대해 약간 설명해주시면 감사하겠습니다.
질문만 던지고 가면 파렴치하니까, 짤도 한장 던지고 갑니다ㅏㅏㅏ
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.