At first, it's from another person's perspective, they are jealous and want to know why the girl changed so much because of a boy. Then at 2:02 Tiffany says "ayo stop let me put it down another way" and they start singing from the girl's perspective, the girl "who has a boy". Then at 3:41, I think the girl is somehow angry maybe because the boy is not giving her attention, but then Jessica comes at 4:02 and says "Don't stop, let's bring it back to 1:40" in the song, and the girl is happy again.

처음엔 3자의 관점에서 소녀들이 왜 그 여자애가 남자애 때문에 그렇게나 많이 바뀌었는지 질투하고 있는 모습이다. 그 후, 2:02 부분에서 티파니가 "AYO, 다르게 가보자"고 하며 "(위에서 말한)남자애를 가진" 소녀의 관점에서 노래하기 시작한다. 3:41초 부분을 보면, 소녀는 그 남자애가 자기한테 관심이 없는 것같아 화가 난 듯 보이는데, 4:02 부분에서 제시카가 "끝내지 말고 1:40로 돌아가자"고 하며, 소녀는 다시 기분이 좋아진다.

From my perspective, the song has multiple personality disorder. xP So, I think in the beginning they are talking as if they are other girls, like girls who see how this girl has changed so much for this guy. And when the song changes at 2:02, it changes perspective to the girl actually did change, and she is talking about how much she likes this guy. at 3:41 the girl is mad for some reason, but then at 1:40 they decide to forget why they are mad ad be happy about this boy again. (?) O.O

내가 봤을땐, 이 곡에는 다중 인격장애가 있는 것 같다. XP(웃는 표현) 그래서, 나는 처음에는 소녀들이 이 소녀가 이 남자때문에 왜 이렇게 많이 변했는지에 관심을 갖는 소녀들로서 이야기를 하고 있는 거라고 생각한다. 그리고 나서 2:02 부분에서 노래가 바뀔 때, 노래가 남자 때문에 변하게 된 소녀의 관점으로 변하면서 자기가 얼마나 이 남자를 좋아하는지 이야기하고 있다. 3:41초 부분에서는 이 소녀가 어떤 이유로 좀 화가 났지만, 1:40초 부분으로 돌아가면서 그런 거 잊어버리고 그 남자를 찬양하기로 하는거임.

GUYS! SEARCH FOR THE TRANSLATION OF THIS SONG ON UTUBE.U'll UNDERSTAND THE SONG AND TRUST ME IT’S PURE GENIUS. AT FIRST I THOUGHT THE TRANSTITIONS WERE WEIRD BUT THEN I FOUND THE ENG SUB AND BAMM!! THIS SONG IS JUST GENIUS.

THE FIRST PART-3RD PERSON PERSPECTIVE (FRIENDS POV),2ND PART ? THE GIRL’S PERSPECTIVE (DATS WHY IT GOT ALL CUTESY),3RD PART-THE GIRL’S ANGRY COS THE BOY IS OBLIVIOUS,4TH PART-BACK TO THE GIRLS PERSPECTIVE.THUMBS UP SO EVERYONE CAN SEE

이봐! 유튜브에서 이 곡 번역 좀 찾아보라구. 이 곡을 이해함과 동시에 꽤 천재적인 곡이라는걸 이해하게 될걸. 처음엔 변주가 이상하다고 생각했는데 영어 번역을 찾고 나서 벙쪘다니까! 이 곡은 그냥 천재적이야. 첫 부분 - 3자의 관점(친구 관점), 두 번째 부분 - 소녀의 관점(왜 이렇게 귀척하게 됐는지), 세 번째 부분 - 소녀가 소년이 자신한테 무관심해서 화가남, 4번째 부분 - 소녀들(친구들)의 관점으로 돌아옴. 추천해달라구 모두가 볼 수 있게.

해외글 누가 번역한거같은데 원출처는 잘모르겟음'ㅅ';;

여튼 긁어온곳은  http://gall.dcinside.com/list.php?id=taeyeon_new&no=4751383&page=5&bbs=