드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영작 모자란부분과 틀린부분좀 지적 부탁드려요ㅜ
게시물ID : english_4317짧은주소 복사하기
작성자 : 상민Ω
추천 : 0
조회수 : 423회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2012/04/23 10:18:06
1
A: 안녕 얘들아?
a: Hey guys?
B: 어서와, 늦었잖아.
b: come on, you are late.
A: 미안미안, 아직 영화 시작 안했지?
a: Sorry, haven't it started yet?
C: 그래. 10분 남았어. 예매는 해뒀어?
c: Yeah. 10 minutes remain. did you book tickets?
D: 물론이지. 벌써 일주일 전에 했다구.
d: of course. i did already a week ago.
E: 오, 준비성 철저한데?
e: Oh,
B: 좋아. 들어가자. 아, 그런데 팝콘은 필요없어?
b: Good. Good. let's get in. don't you need some popcorn?
C: 난 방금 밥 먹고 와서 괜찮아.
c: no. i just had lunch.
D: 나도 E와 같이 간단하게 먹고 왔어.
d: either did I have with E
E: 그럼 음료수나 사가지고 들어가자.
e: Let's get in after buying some drinks.
A: 좋아. 기대된다. 어서가자
a: Great. I'm so looking forward to it.
2
A: 야, 우리 이번 여름방학때 여행 갈래?
a: Hey, Do you want to go on a trip this summer break?
B: 오, 좋지. 어디로?
b: Oh, sound good. Where?
A: 해외로 가자.
a: Let's go overseas.
C: 그럼 유럽으로 가는게 어때? 멋지잖아.
c: Then how about Europe? Thet's cool.
D: 아냐, 유럽은 너무 멀어. 그리고 경비도 많이 들꺼야.
d: No,
E: 일본은? 지금 엄청 싸던데?
e:
C: 지금 일본에 가는건 자살행위라고.
c:
B: 맞아. 중국이 괜찮겠다. 중국으로 가자.
b: Right. That's be nice. Let's go China.
D: 중국에 뭔가 볼게 있나?
d:
A: 장안성, 진시황릉, 만리장성 등 볼거리는 많지.
a:
E: 와우, 좋아. 사실 나도 전부터 가보고 싶었어.
e: Wow, good.
B: 그래, 그럼 중국으로 가자.
b: Yeah, then let's go China.
C: 좋아. 언제가지?
c: Alright. When is the date?
D: 8월 중순에 4박 5일로 가는건 어때?
d:
A: 그때 즈음이면 괜찮은거같아.
a: That'll work for me.
E: 나도 특별한 일 없어.
e: Since i have nothing much to go.too
C: 그래, 좋아.
c: Okay, good.
B: 그래. 모두 그때까지 준비 잘 해둬.
b: Yeah. Let's be ready for this.
영어를 잘 못해서... 부탁드립니다ㅠㅠ
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.