게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
번역) [동방계획] 스탠딩 CG 외 7장
게시물ID : animation_434767짧은주소 복사하기
작성자 : 솔잎사이다
추천 : 7
조회수 : 389회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2018/08/24 01:25:21
옵션
  • 창작글
[タケウ]70318605_p0.jpg
[タケウ]70278475_p0.jpg
[タケウ]60518794_p0.jpg
[タケウ]60518794_p1.jpg
[タケウ]60518794_p2.jpg
[タケウ]60518794_p3.jpg
[タケウ]60518794_p4.jpg
[タケウ]60518794_p5.jpg
[タケウ]60518794_p6.jpg

역주)

1) 스탠딩 CG: 원문은 立ち絵. 직역하면 서있는 그림인데, 완벽히 대응되는 한국어가 없어 스탠딩 CG로 번역. 

2) 모꼬: 원문은 もこたん. 모코 땅이라고 옮기면 되긴 하는데, 이게 아이들이 쓰는 혀짧은 발음을 나타내기 위한 호칭이기도 해서, 혀짧은 발음인 모꼬로 옮김.



작가: タケウ

출처:

1) https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70318605

2) https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70278475

3) https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60518794

꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호