게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
셜록 시즌3 더빙 1월 5일부터 KBS 방영 시작이라고 합니다
게시물ID : mid_4415짧은주소 복사하기
작성자 : oux
추천 : 13
조회수 : 933회
댓글수 : 21개
등록시간 : 2013/12/10 21:39:34
ㅅㄹ.jpg

제곧내 
매주 일요일 밤 11시에 해준답니다
그 전전주? 부터 시즌2 더빙도 계속 방영해준다고 하네요 ㅋㅋㅋ 설렌당 

전체 추천리스트 보기
[본인삭제]홉방맨
2013-12-10 21:41:39추천 7/17
댓글 0개 ▲
2013-12-10 21:48:53추천 0
더빙!!! 설레네요//// 본방사수 해야지ㅎㅎㅎㅎ
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:18:41추천 1/4
더.....빙.....?
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:19:30추천 18
더빙도 더빙의 맛이 있어요ㅎㅎㅎ 원작도 보고 더빙도 보고 두번보고 세번보고
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:21:59추천 0
우ㅗ아ㅗ아ㅘ오아ㅏ아아아아ㅏ앙!!!!!!!

난 군대
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:22:39추천 0
11시면 부대에서 못봄...쥬륵
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:23:26추천 8/3
더빙판 셜록은 짐모리어티역을 맡은 강수진님의 연기가 일품이었죠.

http://www.youtube.com/watch?v=RnzaqWR8Uow
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:25:20추천 25
더빙을하면
화면에 더 집중 하기가 쉽습니다
우리가 자막으로 볼때는 글씨에 집중하기 때문에 연출이나 배우들의 표정을 놓치기가 쉬워요.
전 그런 점에서 더빙을 좋아합니다

게다가 우리나라의 외화 더빙력은 세계 제~~~~~~~~~~~~~~일!
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:26:25추천 2
외화더빙 최고!!!
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:28:31추천 2/11
아..더빙은 싫은데;;
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:34:19추천 1
전 셜록더빙 좋던데ㅠㅠ셜록목소리 짱짱맨..
근데 더빙판이 꽤 빨리나오네요.
저는 몇주뒤에나 나올줄알았는뎁
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:39:27추천 0
놓치지않을거에욤...☆
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:41:56추천 0
모리아티. 시즌3에도 나온다면.. 더빙으로 볼텐데... 모리아티찡..
댓글 0개 ▲
2013-12-10 23:43:13추천 0
흐갸갸갸걍 조으디♥♥♥
댓글 0개 ▲
2013-12-11 00:06:16추천 0
11111남도일이생각나는건어쩔수없닼ㅋㅋㅋㅋ
댓글 0개 ▲
2013-12-11 00:09:03추천 6
개인적으로 셜록은 더빙이 더 좋았어요!!
KBS2더빙편이 자막보다 더 좋았음 헠헠 더빙만세!!

셜록이 추리물인데다 대사량이많고 말이 빠른데 화면에 영어로된 증거설명들이 휙휙 지나가고
이걸 자막을보면서 동시에 정보 소화를 못시키겠더라구요ㅠㅠ계속 10초뒤로... 못봐서 또 10초뒤로...
근데 KBS2 자막판은 일단 말은 한글이니까 좋고! 화면에 나오는 영어들도 다 한글자막 처리되서 좋아요ㅋㅋㅋ
게다가 성우분들 연기도 좋고ㅠㅠ 완순이 성우분 목소리 귀여웡ㅠㅠㅠ
댓글 0개 ▲
2013-12-11 00:20:57추천 0
진짜 빠르다!!본방사수해야겠어요!!
댓글 0개 ▲
2013-12-11 00:33:41추천 0
절 영드의 세계로 끌어들인건 닥터후 더빙판이었습죠...

우리나라 더빙력은 세계제이이이이일!!!!
댓글 0개 ▲
2013-12-11 00:39:28추천 0
더빙좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠ저번에 우연히 발견했다가 궁금해져서 봤는데 올ㅋ뿅감여..
근데 베니목소리도 듣고싶긴한데..ㅠ더빙 자막 둘다좋아해서..자막버전은 방송안하려나요ㅠ
댓글 0개 ▲
2013-12-11 00:55:28추천 0
진짜 더빙 좋은데원래 배우의 목소리가 유사한 사람이 하면 더 좋을 것 같아요.
실제로 더빙이랑 원본이랑 좀 차이가 있거든요.
댓글 0개 ▲
2013-12-11 01:11:08추천 1
고맙습니다(__) 안 해준다고 욕했던 거 취소!!
댓글 0개 ▲
2013-12-11 01:49:54추천 0
좋긴한데 베니 목소리가 포르노 목소리라....
그 마성의 섹시한 목소리를 못 듣는 건 조금 아쉽 ㅋㅋ
댓글 0개 ▲
[본인삭제]미스뚸리
2013-12-11 13:31:20추천 2/4
댓글 0개 ▲
2013-12-11 14:57:04추천 0
셜록...더빙은 사랑입니다... 우리나라 성우분들.. 더빙력.. 완전짱.. 더빙된..시즌1 dvd구하기도 어렵구..ㅠㅠ 셜록 짜응 ㅠㅠㅠㅠ
댓글 0개 ▲
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호