게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
은행 외환담당자면서 외쿡어 하나도 못하는게 고민...
게시물ID : gomin_548962짧은주소 복사하기
작성자 : 알러뷰뽕♡
추천 : 0
조회수 : 768회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2013/01/16 17:29:44

전문이 왔는데

 

BE INFORMED THAT CENEFICIARY WAS CREDITED VALUE 13.01.04

 

WE TRUST THIS MATTER IS NOW SETTLED AND CLOSE OUR FILE

 

요로코롬 왔습니다.

 

상황은 년초에 고객님께서 이스라엘로 송금하셨고 추후에 오셔서 아직 입금처리가 안되서 확인을 부탁한 건이구요.

 

웰스파고 은행으로 전문을 보내서 답장이 온겁니다..

 

대략적으로는 해석이 되는데 CREDITED VALUE의 뜻이 도대체~ 뭔지 모르겠습니다 ㅜㅜ;

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호