관사 사용에 대해 질문 있습니다.
예를 들어
We have sent a gas analyzer to the research, development and testing office in Chicago.
인 경우, 관사를 한번 사용하였는데요,
1) 그러면 3군데 the research office, the development office and the testing office 로 보냈다는 말인가요?
아니면 reserch, development 와 testing을 하는 Chicago 에 있는 office에 보냈다는 의미인가요?
제가 알기로는 the ~, the ~ and the ~ 인 경우 각각을 따로 의미 하는 것으로 알고 있는데,
2) 예문에서와 같이 testing을 수식하는 경우에는 의미가 달라지는지요?
3) 만약 각각에 따로 보냈다고 하면 어떤 식으로 영작 해야 하는지요?
4) we have sent a gas analyzer to the research office, the development office and the testing office. 인 경우 office가 반복 되는데, 이를 줄여 쓸 수 있는 장법은 있나요?
관사 때문에 어렵네요ㅠㅠ
교정 해 주시는 분들마다 다 다르게 쓰니..ㅠㅠ