게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
정말 짧은 한 문장 입니다... 근데 번역을 잘 못하겠어요..ㅠ_ㅠ 도움좀 부탁드려요
게시물ID : english_6167짧은주소 복사하기
작성자 : 꽃무늬화장지
추천 : 0
조회수 : 378회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2013/01/24 09:25:28



I think you have hit the clou sur la tete though.


sur la tete 요건 프랑스어이구요... [존어]두상, 최상위의.   뭐 이런 뜻이더라구요...


그럼 대충 '내가 생각하기에 넌 최고의 유행을 따라왔어.'  이런식으로 해석하면 되나요...??ㅠ_ㅠ;;


제가 좀 딸려서...잘 부탁 드립니다;;

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호