▲ 우리 대선 정국이 좀 너저분 하긴 하지만 외신보도 너무하네

로이터 통신은 17일 서울발 기사로 [“South Korea head to the poll" - 한국 대선 임박] 이라는 기사를 송고했다. 이 기사 중에 한국 정치분석가의 말을 인용하는 것이라며 보도 한 부분이 있는 데 아래와 같다.

'보수층의 노무현 정부에 대한 적대감이 너무 크기 때문에 Conservatives could put up a dog and still win (경쟁하고 있는 보수정당이 대선 후보로 개를 내보내더라도 당선될 것이다)'

판세가 어찌 되든 타국의 국가지도자를 뽑는 대선을 보도하면서 ‘개’ 어쩌구 하다니 버르장머리 없는 짓. 누가 개이고 누가 개만도 못하고 누가 개를 모신다는 것인지, 들을수록 기분 나쁘다.

대선 판이 모양새가 엉망이라 더 기분 나쁘고 자존심 상하는 건 아닐까?