SG_CSH

일전에 늦게 만들어질거라 예고를 했었지만, 도저히 그냥 못넘겨서..

후딱 만들어버렸습니다.

저희 팀원들 모두 착하구요, 바쁜와중이라 도와줄 시간이 없었던겁니다 

슬프지만 저야 시간이 넘쳐나고 할 일도 많은데다 깨어있어야 해야할 일을 좀 더 끝낼 수 있으니!

제가 이렇게 혼자만든걸 티내는건..

혼자했기때문에 오역이랑 의역이 넘쳐날 수 있으니 양해를 바라기 위해..

사실 팀이 모여야 정말 괜찮은 수준이 나오니까요!

-------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=4GJ114kPuTQ

여기 유튜브 링크의 영상을 다운받아 그걸 기준삼아 만들었기때문에

이번에도 저번처럼 오프닝은 삽입하지 않았습니다.

https://docs.google.com/file/d/0B4b3JBvJ0VeuYXF1aURKVERfZDA/edit?usp=sharing

독스링크로 자막을 다운받아주세요.

팀원들 모두 바쁘고, 저도 시간이 적어서
짬짬이 3시간만에 끝냈습니다.
이번에도 유튜브 릴을 기준으로 만들었기 때문에 오프닝테마는 삽입하지않았습니다.
피드백과, 문제점은 메모를 작성해주세요.

새해 복 많이 받으세요!

몇번 다시 보고, 재정렬도 해보고, 오역을 찾아봤지만 제 선에선 정말 열심히 했습니다!

p.s 뭔가 이렇게 써도 너무 티내는것 같아 삭제 했다가 약간 수정 후 다시 씁니다..놀라게해드렸다면 죄송합니다.