Due to several incidents of credit card fraud over the past few months, we recently initiated a security policy to protect our customers. We must be able to verify information. Please reply with your name and address as it appears on the statement (this is the address to which your statement is sent) and the security code as shown on your credit card. This will appear on the back of your Visa or Mastercard as three digits after that card number. On American Express cards, is shown as four digits on the front of the card. We do not want you to send the credit card number. We are in the process of adding the request for the code to our site soon. Also, you can call me at the number below and leave the information.
Once verified, I will be happy to process your order promptly. If a reply is not received within 1 week, the order may be canceled. Please keep in mind that we only ask for this information once.
If you have other questions or concerns, please advise and we will be happy to help!
Please be advised that Swanson Health Products is not responsible for taxes and/or duties applied to international shipments. (The GST tax is added to Canadian orders.) We kindly request that you contact your customs office to thoroughly inquire about import restrictions or bans before placing your order, as we will not be liable for packages refused or held by customs. International shipping charges are non-refundable.
Our quality, value and customer service have made Swanson Health Products a trusted source of nutritional supplements since 1969. To help us build this privileged relationship with you, we welcome your comments and suggestions.
제가 미국사이트에 주문한게 있는데 메일이 왔거든요 뭔소린지...번역기 돌려봤는데 정확히 뭐라고 하는지는 모르겠어요
최근 몇달간의 신용카드 사기사건때문에, 우리는 우리의 고객들을 보호하기 위한 보안정책을 실시하고 있습니다. 우리는 반드시 정보를 확인해야 합니다. statement(당신이 우리에게 보낸)에 나타난 당신의 이름과 주소 및 신용카드에 있는 보안코드(security code)를 보내주세요. American Express 카드일 경우에는 카드 앞면의 4자리 숫자를 보내주세요. 우리는 당신이 신용카드 번호를 보내는 것을 원하지 않습니다. 우리는 그 요구를 우리의 사이트에 추가하는 작업을 하고 있습니다. 또는 밑에 번호로 전화를 주셔서 정보를 남겨 주세요
한번 검증 되면, 당신의 주문을 즉시 수행하겠습니다. 만약 답장이 1주일내로 안오면, 주문은 취소 됩니다. 명심하십시요 우리는 이 정보를 한번만 물어봅니다.
다른 질문이나 문의사항이 있으면 상담해주십시요. 기쁜 마음으로 도와 드리겠습니다.
Swanson Health Product는 국제 배송에 관한 세금 또는 관세에 대해 책임지지 않는 것을 알려드립니다.(캐나다에서의 주문은 GST 세금이 가산됩니다). 우리가 소포에 대해서 책임지거나 세관에게 붙들려 있지 않도록, 주문을 하기 전에 우리는 당신이 세관사무소에 연락하여 금지 되거나 제한된 물품인지 확인하시기 바랍니다. 국제 배송비는 환불이 안됩니다.
1969년부터 우리 제품의 질, 가치, 고객 서비스는 Swanson Health Products가 건강제품의 믿음직한 source가 되도록 만들었습니다. 당신과 함께 이 특별한 관계가 만들어지도록, 우리는 언제나 당신의 의견과 제안을 환영합니다.