이거 그리면서 이 노래 수십번은 들은것같네요.

발굽번역이지만 너무 맘에들어서 해봤습니다.

포니캐노비의 Weepy Cry라는 텀블러에 바치는 곡입니다.

I know a mare named weepy cry
weepy cry라는 이름의 포니를 알고있어
She sits alone and wonders why
그녀는 홀로 앉아있어 그리고 왜인지 궁금해
Why things ended up this way
왜 이렇게 끝내야만 했을까
Celeste\'s always using her
셀레스티아는 항상 그녀를 이용해
Berating and abusing her
그녀를 질책하고 학대하지
And she doesn\'t know what to say
그리고 그녀는 뭐라 말해야할지도 모르지


Why do you wait for all your problems to dissapear
왜 너는 모든 문제들이 그냥 사라지길 기다리고만 있을까
Why can\'t you let your friends draw near
왜 너는 네 친구들이 도와주려는걸 내버려두지 않을까
I hate to see you feel this way
니가 그런쪽으로 생각하는게 싫어
\'Cause I\'m your friend I\'m here to stay
왜냐면 난 네 곁에 있으려는 친구거든
Tomorrow will be a better day
내일 하루는 더 나아질거야
I want to wipe those tears away
그 눈물들을 닦아주고 싶어..


She\'s trapped now in a foreign land
그녀는 이제 타지에 갇혀있어
Trying now to understand
이제 그녀가 겪고있는
All the pain she\'s going through
모든 고통들을 이해하려 할려고 시도하고있어

Her brother\'s death weighs like a shroud
그녀의 형제의 죽음의 무게는
Dark\'ning every sunny cloud
화창한 햇살을 모조리 가리는 장막과도 같아
She doesn\'t know what to do
그녀는 어찌해야 할지 모르지.


Why do you wait for all your problems to dissapear
왜 너는 모든 문제들이 그냥 사라지길 기다리고만 있을까
Why can\'t you let your friends draw near
왜 너는 네 친구들이 도와주려는걸 내버려두지 않을까
I hate to see you feel this way
니가 그런쪽으로 생각하는게 싫어
\'Cause I\'m your friend I\'m here to stay
왜냐면 난 네 곁에 있으려는 친구거든
Tomorrow will be a better day
내일 하루는 더 나아질거야
I want to wipe those tears away
그 눈물들을 닦아주고 싶어..


And I know that you\'ve been hurting
그리고 네가 상처받고 있었다는걸 알아.
What can I say, what can I do
뭐라고 말 할수있을까. 뭘 할수있을까
To make it through to you...
너에게 다가가기 위해선...


Why do you wait for all your problems to dissapear
왜 너는 모든 문제들이 그냥 사라지길 기다리고만 있을까
Why can\'t you let your friends draw near
왜 너는 네 친구들이 도와주려는걸 내버려두지 않을까

Why do you wait for all your problems to dissapear
왜 너는 모든 문제들이 그냥 사라지길 기다리고만 있을까
Why can\'t you let your friends draw near
왜 너는 네 친구들이 도와주려는걸 내버려두지 않을까
I hate to see you feel this way
니가 그런쪽으로 생각하는게 싫어
\'Cause I\'m your friend I\'m here to stay
왜냐면 난 네 곁에 있으려는 친구거든
Tomorrow will be a better day
내일 하루는 더 나아질거야
I want to wipe those tears away
그 눈물들을 닦아주고 싶어..

I hate to see you feel this way
니가 그런쪽으로 생각하는게 싫어
\'Cause I\'m your friend I\'m here to stay
왜냐면 난 네 곁에 있으려는 친구거든
Tomorrow will be a better day
내일 하루는 더 나아질거야
I want to wipe those tears away
그 눈물들을 닦아주고 싶어..

원래 과정샷 안찍는데.. 카톡으로 친구들이랑 얘기하면서 뭐하는지 인증(?)하다가

몇개 찍게되서 같이 올려봐요. 그래서 대화끝난 막판엔 없.

자기자신이 어떻게 그리는지 관찰해야는 생각도 들어서 과정샷이 필요한것 같기는한데.

개인적으론 찍는건 뭔가 그 상태에서 종지부 찍는 느낌이라;
저는 과정을 잘 안찍게되네요. 아마 차라리 동영상 촬영하는게 나을지도.

근데 영상기기가 없잖아. 안될꺼야 아마.