출처 : http://soraka.blogspot.com

메일 보내서 허락 맡고 번역해서 올리는 거에요. 

자기 만족용으로 하는거니까 이런저런 이야기 저한테 하셔도 소용없어요. 

영어로 된 그림 이쁜 만화라면 번역 요청해주시면 감사해요. 

-

LAWFUL_CUPCAKE, PUNKGIRL06, M4DDR4GON 은 모두 닉네임입니다. 

정의의 컵케잌 = 요들잡는 덫에 미끼로 컵케잌을 두죠. 케이틀린입니다.

펑크컬06 = 06을 로마자로 쓰면 VI 바이가 돼요. 펑크걸 바이. 바이입니다.

미친용 = 4가 알파벳 A로 사용되었습니다. 용과 자르반 하면 떠오르는 챔피언 쉬바나입니다. 

일부러 A대신에 4를 사용한 건 자르반 4세에 대한 애정 과시용도 있지 않을까 생각됩니다.