Yet here was a copy from my grandfather, sitting right there on my shelf, just when I needed it.


여기서 Yet을 어떻게 해석해야 되졍? 그러나로 해야되나요?
(yet 이후에는 부정문 때문에 도치 된거져?)

그리고 sitting 이하부터 해석을 어케 해야될까여