게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영문장 해석이 필요한 부분이 있습니다...
게시물ID : jisik_143406짧은주소 복사하기
작성자 : 환도
추천 : 0
조회수 : 220회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2013/02/17 19:33:28


제가 영어를 잘 못하는데


번역할 거리가 생겨서... 흑


To ensure the highest degree of security of OOO systems, isolate the OOO network from other network connections to as great a degree as possible.

이 문장하고


Although direct connections with other networks may allow important information to be passed efficiently and conveniently, insecure connections are simply not worth the risk;

이거, 두 문장의 해석이 약간 어색하네요


as great a degree as possible 이 '가능한 한 큰 정도' 같은데.. 어휴 모르겠다


시원한 해석 부탁드립니다!



전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호