초등학교 다닐때 친구 중에 이름이

'하늘'이라는 애가 있었어요

당시 좀 고학년이였는데

초등학교 국어 교과서에 그 있자나요 소라 호시 야마 보단 하늘 별 산
이런말 이 더 아름답다 이러면서 막 그런 지문이 있었잖아요

그거보고 그 친구한테

맨날 소라라고 불렀는데

하늘 하면 푸른하늘아니겄습니까

그래서 일본어로 푸르다라는 뜻을 지닌 단어를 찾아봤음



당신들이 생각하는 바로 그것! '아오이'였습니다.

그래서 당시 겁나 순수하던 저는 커다란 소리로

'아오이소라!'
라고 그 친구를 부르고 다녔어요..

왠지 그렇게 부르면 남자선생님들 표정이 굳고

남자애들도 얼굴이 창백해지고

선생님이

"야, 너 그게 무슨뜻인줄 알아?!"

라고 했을때

"푸른하늘요!"
라고 답했던 제게

"한국어를 애용해야지"
라고 둘러대시던 선생님의 속뜻을 이제 알 수 있게되었음...

허 젠장

왠지 그때 친구가 없었더라니